sospechar

to suspect

En realidad, siempre sospeché que era uno de tus favoritos.	Actually, I always suspected I was one of your favorites.
Pero sospeché que había alguna razón por su repentino silencio.	But I suspected there was a reason for their sudden silence.
Como sospeché, me dijo que la cuenta ya existía.	As I suspected, it told me the account already existed.
El primer puesto de vigilancia para nuestro destino, sospeché.	The first sentry post to our destination, I suspected.
Nunca sospeché que podría haber algo como esto.	I never suspected there could be anything like this.
Mi esposa me mintió y nunca sospeché.	My wife lied to me and i never suspected.
Siempre lo sospeché, pero ella no me lo dijo nunca.	I always suspected, but she never told me.
Siempre sospeché que el secreto de nuestro mundo era el amor.	I have long suspected that the secret of our world is love.
Su doncella dijo que no le gustaban las mujeres, así que sospeché.	His maid said he didn't like women so it was fishy.
Yo siempre sospeché eso usted tenía la ropa buena.	I always suspected that you had better clothes.
No mucho como para estar segura, pero lo sospeché.	Not enough to know for sure, but I suspected as much.
Siempre sospeché que había una conexión entre ese hombre y tú.	I always suspected that there was a connection between you and that man.
Inmendiatamente sospeché cuál era el problema: las baterías.	I suspected right away what the problem was: batteries.
Pero nunca sospeché que era esto.	But I never suspected it was this.
Eso sospeché cuando fui a ver a Louis.	That's what I suspected when I went to check on Louis.
Debo confesar, lo sospeché todo el tiempo.	I must confess, I had suspected as much all along.
Siempre sospeché que el estaba interesado en mí.	I always suspected he was into me.
En realidad, no lo dijo abiertamente pero yo sospeché.	He didn't actually come out and say it but I suspected.
Al principio sospeché que hacía trampas, pero los resultados hablan por sí mismos.	At first I suspected cheating, but the results really speak for themselves.
Una mujer me la dio, no sospeché nada.	A woman gave it to me. I didn't suspect a thing.