Para que sorteara esta dificultad, RIM proporcionó a Scotland Yard la información personal de varios usuarios de sus smartphones, sin una verdadera consideración de la protección de datos personales. | To help address this difficulty, RIM has already provided Scotland Yard with information about a number of BlackBerry users, jeopardizing their personal data. |
Con este propósito se realizaron entrevistas individuales a profesores a quienes se les pedía que sorteara libremente un conjunto de tarjetas que contenían los nombres de sus estudiantes, valiéndose de sus propios criterios para agrupar dichas tarjetas. | For this purpose, individual interviews were conducted with professors who were asked to freely sort a set of cards containing the names of their students, using their own criteria for grouping the cards. |
