sortear

Fabricada para sortear casi cualquier camino y todas tus aventuras.	Built to tackle nearly any road and all your adventures.
Afortunadamente, una VPN es una gran solución para sortear estas limitaciones.	Fortunately, a VPN is a great solution to circumvent these limitations.
Así que encontraremos una manera de sortear al juez.	So we find a way to go around the judge.
Este ejercicio es especialmente útil para sortear y las nalgas firmes.	This exercise is particularly helpful to get round and firm buttocks.
Una VPN es una forma sencilla de sortear esos bloques.	A VPN is a simple way to step around those blocks.
Jonathan: Que era capaz de sortear emocionalmente todas estas situaciones.	Jonathan: That he was able to emotionally deal with all these situations.
Deben tomarse medidas prácticas para sortear la brecha digital.	Practical steps must be taken to bridge the digital divide.
Así que encontraremos una manera de sortear al juez.	So we find a way to go around the judge.
Una VPN puede ayudarte a sortear esta restricción.	A VPN can help you get around this restriction.
Tú y yo, vamos a sortear todo esto.	You and me, we're going to sort all this out.
Reuniones en despachos oficiales No obstante hay un problema que sortear.	Meetings in official dispatches However there is a problem to overcome.
CVE-2018-6082 WenXu Wu descubrió una manera de sortear el bloqueo de puertos.	CVE-2018-6082 WenXu Wu discovered a way to bypass blocked ports.
Un viaje en el que deberá sortear situaciones de peligro.	A trip in which he will pass danger situations.
¿Cuáles son los desafíos que han debido sortear?	What are the challenges that you have had to overcome?
CVE-2018-6169 Sam P descubrió una manera de sortear permisos al instalar extensiones.	CVE-2018-6169 Sam P discovered a way to bypass permissions when installing extensions.
Por ejemplo, sortear cenas entre los usuarios que compartan un post en Facebook.	For example, overcome dinners between users sharing a post on Facebook.
Una VPN puede ayudarlo a sortear estas restricciones al falsificar su ubicación.	A VPN can help you circumvent these restrictions by spoofing your location.
La gente siempre conseguirá el modo de sortear tales medidas.	People will always find a way to go around such measures.
Bueno, si no lo quieres, siempre puedo sortear otro número.	Well, if you don't want it, I can always draw another number.
¿Hay algún método confiable para sortear esta restricción?	Are there any reliable methods of getting around this restriction?