sortear

to draw lots for

to avoid

Si usted sale todo sortea vacio, todos los registros serán demostrado.	If you leave all fields blank, all records will be displayed.
Cada tienda sortea su cesta y está valorada en más de 300 euros.	Each store raffles its own basket, valued over 300 euros.
Este mecanismo sortea la dificultad de obtención del hidrógeno.	The equipment would overcome the difficulty of obtaining hydrogen.
Bueno, sin duda sortea la división geográfica.	Well, it definitely bridges the geographical divide.
Luego, al final de un año, la muñeca se sortea entre quienes participaron.	Then at the end of a year, the wrist is drawn between those who participated.
¿Por qué no lo sortea?	Why don't you toss up for it?
¿Por qué no lo sortea?	Oh, why don't you toss up for it?
Esta aplicación sortea problemas con los que se encuentran otros programas similares.	This application solves problems but other programs have this.
Si usted sale todo sortea blanco, todos registros del perfil de los amigos se demuestran.	If you leave all fields blank, all friend profile records are displayed.
Se sortea el jugador que será el primero en repartir las cartas.	Players draw cards to see who will be the first to deal.
Si usted sale todo sortea blanco, todos los perfiles de misioneros actuales se demuestran.	If you leave all fields blank, all current missionary profile records are displayed.
¡InstaForex sortea fabulosos autos reales!	InstaForex draws fabulous cars for real!
¿Qué día se sortea?	What day is the drawing?
Sin embargo, la verdad, enlodada, retorcida, encarcelada, desterrada, sortea los escollos bañada de luz.	However, the truth, tarnished, twisted, incarcerated, banished, negotiates the obstacles bathed in light.
La banda transporta piedra caliza desde la India hasta Bangladesh y sortea una distancia de 17 kilómetros.	Conveyor transports limestone from India to Bangladesh and bridges distance of 17 Kilometers.
Con este nuevo diseño no se sortea la sombra, pero entonces, ¿no sería menos eficiente?	With this new design shade is not avoided. But then, would they not be less efficient?
¡Explora los mundos submarinos, sortea las mortales criaturas y encuentra el cofre del tesoro en cada nivel!	Explore underwater worlds, avoid the deadly creatures and find the treasure chest in each level!
Tom Sawyer es alegre y honesto, sortea remolinos, pero finalmente se aferra a la ribera de lo convencional.	Tom Sawyer is sunny and upright, skirting whirlpools but ultimately hugging the shore of convention.
¿Cuándo se sortea?	When will the draw take place?
Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados.	He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.