sort out

We could go to my place and sort out the rent.	Podríamos ir a mi casa y arreglar lo del alquiler.
You don't have to sort out my mistakes for me.	No tienes que solucionar mis errores por mí.
Get the animals in the jungle all sort out.	Obtener los animales en la selva a cabo todo tipo.
Healers can help people understand and sort out these situations.	Los curanderos pueden ayudar a comprender y superar esas situaciones.
Casimir, we'll sit together and sort out what happened.	Casimir, vamos a sentarnos y resolver lo que pasó.
Now get back here so we can sort out this mess.	Ahora vuelve aquí para que podamos arreglar este lío.
We're not here to sort out his social life, are we?	No estamos aquí para solucionar su vida social, ¿o sí?
Well, I'd like to sort out some paperwork at home immediately.	Bueno, me gustaría ordenar algunos papeles en casa inmediatamente.
Because we'll have to sort out the house by then.	Porque tendremos que poner la casa en orden para entonces.
There's still a lot of things to sort out	Todavía hay un montón de cosas para solucionar
We have managed to sort out the issue of hazardous substances.	Hemos logrado resolver la cuestión de las sustancias peligrosas.
You can sort out the insurance stuff over lunch.	Así puede resolver las cosas del seguro durante el almuerzo.
I just have to sort out some family matters first.	Solo tengo que resolver algunos asuntos de familia primero.
There's a lot to sort out with Frances's affairs.	Hay muchas cosas que resolver con los asuntos de Frances.
He was always there to sort out my problems.	Él siempre estuvo ahí para arreglar mis problemas.
In general, to sort out the relations—does not mean to offend.	En general, aclarar las relaciones — no significa ofender.
You know, maybe you stay here and... and sort out stuff.	Ya sabes, quizás te quedas aquí y... y ordenas las cosas.
But I'll sort out a support person to help you.	Pero voy a escoger una persona para que te ayude.
He and I have some things to sort out.	Él y yo tenemos algunas cosas que resolver.
He has some matters that he wants to sort out with you.	Él tiene algunas cuestiones que quiere resolver con usted.