sorry, i didn't mean to

Traductor
Ejemplos

I'm sorry, i didn't mean to do that.	Lo siento, no quise hacer eso.
I'm sorry, i didn't mean to nice.	Lo siento. No quise— Genial.
I'm sorry, Adrian, I'm sorry, i didn't mean to scare you.	Perdón. Adrián, perdón. No quise asustarte.
Sorry, I didn't mean to put a damper on anything.	Lo siento, no quise poner un freno a cualquier cosa.
Sorry, I didn't mean to suggest you're not good communicators.	Lo siento, no quería sugerir que no sois buenos comunicadores.
Oh, I'm sorry, I didn't mean to offend with the...	Oh, lo siento, no fue mi intención ofender con el...
Sorry, I didn't mean to squeal like that in public.	Perdona, no quería chillar así en público.
I'm sorry, I didn't mean to be rude or unkind.	Lo siento, no quiero ser grosera o descortés.
Sorry, I didn't mean to cut into your yelling-at-me time.	Perdona, no quise entrometerme en tus gritos contra mí.
Sorry, I didn't mean to bring back bad memories.	Lo siento, no quise traer malos recuerdos.
Sorry, I didn't mean to get you out of surgery.	Perdona, no quise sacarte de cirugía.
I'm sorry, I didn't mean to put it that way.	Lo siento, no quise decirlo de ese modo.
Sorry, I didn't mean to use that word.	Lo siento, no quise usar esa palabra.
I'm sorry, I didn't mean to burn the table cloth!	¡Lo siento, no fue mi intención quemar el mantel!
Sorry, I didn't mean to take over like that.	Lo lamento, no quise tomar el control así.
Sorry, I didn't mean to startle you, you just sounded so sad.	Lo siento, no quise asustarte, le sonaba tan triste.
Sorry, I didn't mean to cause you any trouble.	Lo siento, no quería causarte ningún problema.
Sorry, I didn't mean to be so harsh.	Lo siento, no quise ser tan duro.
I'm sorry, I didn't mean to make light of your situation.	Lo siento, no quería dar importancia a su situación.
I'm sorry, I didn't mean to say it that way.	Lo siento. No quise decirlo de esa manera.