sorry for asking

Traductor
Ejemplos

I'm sorry for asking you to do this for me.	Lo siento por preguntar que hacer esto por mí.
I am sorry for asking you to come over suddenly.	Lo siento por preguntarte si podias venir de repente.
I'm very sorry for asking you to come so late.	Siento mucho haberte pedido que vengas tan tarde.
Please don't make me sorry for asking you.	Por favor no hagas que me arrepienta de preguntarte.
I'm sorry for asking a favor during my first prayer.	Perdón por pedirte un favor en nuestro primer encuentro. Lo siento.
I'm sorry for asking, but it's just-just one day.	Perdón por pedirte eso, es solo un día.
I'm sorry for asking you to do this.	Disculpa por pedirte que hagas esto.
I'm sorry for asking such a thing.	Siento preguntarte tal una cosa.
All right. Well, I'm sorry for asking.	Está bien, te pido disculpas por pedírtelo.
Tell him that I'm really sorry for asking to meet face-to-face at such a late timing.	Dile que lo siento por solicitar su presencia tan tarde.
I am sorry for asking.	Lo siento por preguntar.
I am sorry for asking.	Lo siento por preguntar.
I'm sorry for asking.	Lo siento por preguntar.
Well, maybe his problem is he's spent too long Please don't make me sorry for asking you.	Bueno, tal vez su problema es que ha pasado mucho tiempo no siendo él mismo.
I'm sorry for asking this out of the blue, but do you have any interest in going overseas, Tanaka?	Lo siento por preguntar esto sin razón, pero tiene algún interés en ir al extranjero, Tanaka?
Well, maybe his problem is he's spent too long Please don't make me sorry for asking you.	Bueno, tal vez su problema es que ha pasado demasiado tiempo sin ser él mismo. Por favor no hagas que me arrepienta de preguntarte.
Now, I know I'm gonna be sorry for asking this, but why are so many of these guys missing their pinkie finger?	Ahora, sé que voy a sentir preguntar esto pero ¿por qué a tantos de estos chicos les falta su dedo meñique?
We're truly sorry for asking you this, but our son is gravely ill, and he desperately wants a Kendama but we can't seem to find it anywhere.	De verdad que lo sentimos al pedirle esto nuestro hijo está gravemente enfermo, y necesita un Kendama pero no somos capaces de encontrar ninguno
Say something along the lines of: I am new to Thailand so I am still trying to understand everything, sorry for asking you like this.	Decir algo a lo largo de las líneas de: Soy nuevo en Tailandia, así que todavía estoy tratando de entender todo, lo siento por preguntar como esta.
I'm sorry for asking so many questions but sometimes I'm a bit dim.	Disculpa por hacer tantas preguntas pero es que a veces soy un poco corto de entendederas.