sorry again

de nuevo, lo siento

Don't be sorry again!	¡No lo hagan otra vez!
Sorry again about the mix-up today.	Siento mucho por la confusión hoy.
Sorry again I ruined your birthday.	De nuevo te pido disculpas por arruinar tu cumpleaños.
Sorry again, I didn't invite you.	De nuevo, perdona por no haberte invitado.
Sorry again about that. Hmm.	Lo siento por eso, otra vez.
Sorry again for being late.	Perdón por llegar tarde.
Sorry again. About the wall.	Siento lo de la pared.
Then I felt sorry again for the woman from Samsfin.	Entonces me sentía apesadumbrado otra vez para la mujer de Samsfin.
Hey, uh, sorry again for last night, man.	Oye, lo siento de nuevo por la noche pasada, hombre.
Oh, hey, sorry again about last night.	Oh, hey, perdona de nuevo por lo de ayer noche.
Hey, sorry again about last night... I texted you.	Oye, perdón otra vez por lo de anoche... te mandé un mensaje.
I don't want to say sorry again.	No quiero decir que lo siento de nuevo.
So sorry again for the drama.	Me disculpo de nuevo por el drama.
Sorry, sorry again. Hmm.	Lo siento, lo siento de nuevo.
I brought you some rosé Just to say sorry again for what happened at Margot's dinner.	Te he traído vino rosado, solo para disculparme otra vez por lo ocurrido en la cena de Margot.
If these amendments were adopted, we would have to add: '...and, sorry again, if it is GM, we cannot tell you whether the GM from which it is originating was authorised or not?.	Si se aprobaran dichas enmiendas, tendríamos que añadir: "... y, lo sentimos de nuevo, pero en caso de que haya sido modificado genéticamente, no podemos decirle si el OGM del que procede estaba autorizado o no".
Sorry again about your computer files.	Perdón de nuevo por los archivos de tu computadora.
Sorry again for the screaming.	Perdón otra vez por el grito.
Sorry again about last night.	Perdón otra vez sobre anoche.
Yes, it is also fast, but not as fast as it could be. Sorry again.	Sí, también es rápido, pero no tan rápido como podría ser.