Ahora Xena está sorprendida, pero muy complacida con sus palabras. | Now Xena is surprised, but very pleased with the words. |
No estoy sorprendida con ese bebé llorando todo el tiempo. | I'm not surprised with that baby crying all the time. |
Ella se ve sorprendida y alegre, todo al mismo tiempo. | She looks shocked and joyful all at the same time. |
Yo estuve sorprendida cuando David me votó la semana pasada. | I was surprised when david voted for me last week. |
Aunque Halsey es momentáneamente sorprendida, ella no perdió el ritmo. | Although Halsey is momentarily surprised, she didn't miss a beat. |
Oh, estoy sorprendida de verte en una pieza esta mañana. | Oh, I'm surprised to see you in one piece this morning. |
Usted está sorprendida de encontrar no hay fotos en su computadora. | You are shocked to find no photos on your computer. |
Anastasia se vuelve hacia mí bruscamente en una expresión completamente sorprendida. | Anastasia turns to me abruptly in a completely shocked expression. |
La naturaleza sorprendida in fraganti.Fotografías de Charles Aubry (1811-1877) | Nature caught in the act.Photographs by Charles Aubry (1811-1877) |
Todos parecían tan felices, pero yo estoy sorprendida de Ned. | Everyone seemed so happy, but I'm surprised at Ned. |
Estaba seriamente sorprendida, si no anonadada por esta revelación. | I was gravely surprised, if not stunned by this revelation. |
Bueno, estoy sorprendida por él en casi todos los sentidos. | Well, I'm amazed by him in almost every way. |
Hotako parecía sorprendida por la pregunta, y la consideró. | Hotako seemed surprised by the question, and considered it. |
Kurako suavemente abrió la caja y levantó las cejas, sorprendida. | Kurako gently opened the box and raised her eyebrows in surprise. |
Solo no pude saber, pero, um... ella definitivamente estaba sorprendida. | I just couldn't tell, but, um... she was definitely surprised. |
Bueno, estaba aún más sorprendida de que eligieras este lugar. | Well, I was more surprised that you picked this place. |
Bueno, estaba aún más sorprendida de que eligieras este lugar. | Well, I was more surprised that you picked this place. |
Solo estaba sorprendida, ¿y por qué no me lo dijiste? | I was just surprised, and why wouldn't you tell me? |
No a juzgar por la sorprendida mirada de su rostro. | Not judging by the startled look on her face. |
Bueno, sorprendida, porque ahora resulta que tiene un palacio. | Well, surprised, since it turns out he has a palace. |
