sorprender

Para ser sincero, sus preguntas no me sorprenden excesivamente.	To be honest, your questions don't surprise me unduly.
En una nueva temporada los vestidos de noche sorprenden con el lujo.	In a new season evening dresses strike with the luxury.
Bueno, los seres humanos son predecibles. y rara vez te sorprenden.	Well, human beings are predictable and people rarely surprise you.
Es solo que, uh, muy pocas personas me sorprenden.	It's just that, uh, very few people surprise me.
Los he seguido por 20 años y todavía me sorprenden.	I've followed them for 20 years and they still amaze me.
He visto cosas en éste trabajo que me sorprenden más.	Well, I've seen things on this job surprise me more.
Recorrido alejado de las rutas convencionales que sorprenden al visitante.	Travel away from the conventional routes to surprise visitors.
Crees que conoces a la gente... y entonces te sorprenden.	You think you know people... And then they surprise you.
¿Le sorprenden las cosas que puede hacer con su computadora?	Are you amazed by the things you can do with your computer?
Las personas se sorprenden al enterarse de que soy vegetariana.	People are surprised to know that I am a vegetarian.
Los pasajeros se sorprenden y se pregunta cómo lo hizo.	The passengers are amazed and one asks how he did it.
¡Tres modos de visualización diferentes para la iluminación sorprenden a todos!	Three different display modes for the lighting surprise everyone!
Muchos padres se sorprenden cuando un niño tiene quemaduras de sol.	Many parents are surprised when their child gets a sunburn.
En el interior, diferentes estancias sorprenden suavemente con diseño, comodidad y calidad.	Inside, different rooms gently surprise with design, comfort and quality.
Pero todavia veo y leo cosas que me sorprenden.	But, I still see and read things that surprise me.
Pero si les das una segunda oportunidad, algunas veces te sorprenden.	But if you give them a second chance, sometimes they surprise you.
Vuestros ataques y desprecio no nos sorprenden ni nos afectan.	Your attacks and contempt do not surprise us nor strike us.
Como dije, son las palabras pequeñas las que siempre sorprenden.	As I said, it is the little words which always surprise.
Los resultados de la encuesta sorprenden y preocupan.	The results of the poll are surprising and worrisome.
Me sorprenden que el VigRX Oil no es más bien sabido.	I am amazed that VigRX Oil isn't more well-known.