sorpréndanse

Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo sorprender con un pronombre reflexivo

sorprender

¡Practiquen este Poder de Conexión y sorpréndanse de lo que pueden lograr!	Practice this Power of Connection and be amazed at what can be accomplished!
Comiencen abriendo los ojos y sorpréndanse de que tienen ojos que pueden abrirse, de esa increíble paleta de colores que se nos ofrece constantemente para el puro deleite.	Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open, that incredible array of colors that is constantly offered to us for pure enjoyment.
Eleven vuestras mentes a un nivel más elevado, sorpréndanse con los descubrimientos a vuestra disposición, y comiencen a usar estos regalos encerrados en vuestros proyectos divinos.	Lift your minds to a higher level and as you be astounded at the discoveries available to you and start making use of the gifts that are locked up in your divine blueprints.
Anualmente capturamos 2,7 millones de toneladas, el 40% de las capturas totales de la flota comunitaria, y, sorpréndanse ustedes, el valor total calculado de estas capturas es de 614 millones de euros.	The yearly catch amounts to 2.7 million tonnes, which represents 40% of the annual catch by the Community's fleet. You may be surprised to learn that the total value of the catch is put at EUR 614 billion.
Sorpréndanse uno al otro con pequeños obsequios.	Surprise each other with gifts or favors.
Sorpréndanse cuando les aseguro que esto no es muy diferente, tanto para Aarón como para mí.	Be surprised when we assure you it is not greatly different for both Aaron and me.
Sean alguien que nadie pensaría que podrían ser. ¡Sorpréndanse a sí mismas!	Be somebody nobody thought you could be. Surprise yourselves!