sordamente

Diccionario
Ejemplos

El país se viene a pique sordamente y la vida de Cali también.	The country is sinking dully as is Cali's life.
Sogetsu se sorprendió al escuchar una fría risa sonar sordamente bajo el mempo del Campeón Esmeralda.	Sogetsu was surprised to hear a cold chuckle rumble underneath the Emerald Champion's mempo.
La rejilla sobre la ventana a la mitad es aserrada, por esto la ventana es clavada a sordamente clavos y es abierto solamente un pequeño ventanillo, a través de que no obraba el aire.	The lattice at a window on half is sawn, because of it the window is hammered on deafly nails and the small window leaf through which air did not arrive is opened only.
Gracias a esta técnica de la extracción de los sonidos, también los pedales que alarga las notas que suenan y que hace ellos zvonche o más sordamente, el piano ha adquirido las posibilidades expresivas mucho que superan las posibilidades del clavecín.	Thanks to this technics of extraction of sounds, and also the pedals extending sounding notes and doing them zvonche or more deafly, the piano has got the expressive possibilities much more surpassing possibilities of a harpsichord.
Los trabajadores vinculados a varias empresas privatizadas, que nunca llegaron a tener documentos legales, reclaman sordamente a la dirigencia del FSLN por haberlos dejado en la estacada al firmar el acuerdo con el gobierno.	Workers linked to various privatized companies who never received their legal documents are accusing the FSLN leadership of having left them in the lurch by signing the agreement with the government.
Desde aquel momento hasta el amanecer, los cascos llenaron sordamente sobre las cúpulas más elevadas, como si el séquito de los dioses cabalgase por allí, trasladándose de un cielo a otro en tumultuosa cabalgata.	Thereafter, till dawn, the hooves filled the palace with their iron clatterings, and they rung hollowly on the topmost domes, as if the coursers of gods had trodden there, passing from heaven to heaven in tumultuous cavalcade.
La madre, que aún no tenía aire suficiente, comenzó a toser sordamente sobre la mano que tenía ante la boca, con una expresión de enajenación en los ojos.	The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.