sorber

to sip

Sostén la ostra en tus labios y sorbe.	Hold the oyster to your lips and slurp.
Era Himatsu, sentado sorbe la hierba con la misma expresión vacía.	It was Himatsu, sitting in the grass with the same blank expression.
Luego, la nigua sorbe las células licuadas de la piel.	The chigger then slurps up the dissolved skin cells.
Se sorbe por la bombilla.	It is sipped by the bombilla.
No sorbe esta experiencia.	Not about this experience.
Miró a su alrededor, y vio una solitaria figura sentada sorbe la hierba, a cierta distancia suya.	He glanced around, and made out a lone figure sitting in the grass some distance away.
En los casos en los que el baño es impracticable, EMOIL® EMOLIENTE puede ser aplicado directamente sorbe la piel mojada.	In cases where a bath is not practical, EMOIL® EMOLIENT may be applied directly onto damp skin.
El Kolat metió su mano bajo la mesa, y sacó un pequeño frasco verde, dejándolo sorbe la mesa.	The Kolat reached under the table and drew out a small green vial, placing it on the table.
Obviamente, el remanente son los que son dejados después que la tierra abre su boca y sorbe el río.	Obviously, the remnant are those who are left after the earth opens her mouth and swallows up the flood.
El ronin puso su taza sorbe la mesa, cerca de su casi vacía botella de sake, y levantó la mirada.	The ronin placed his cup on the table, beside his nearly empty sake bottle, and looked up.
Envainó su espada y saltó sorbe la criatura a una velocidad tal como nunca antes Mirotai había visto en un ser vivo.	He sheathed his blade and leapt upon the creature with a speed that Mirotai had never seen in any living creature.
Mientras que usted que le sorbe bebida disfruta del paisaje hermoso de la noche en ambos lado del río de Chaophraya en nuestra cubierta superior del aire abierto.	While you sipping you drink enjoy the beautiful night scenery on both side of Chaophraya River in our open air upper deck.
Deje que las olas Lullaby a dormir, o simplemente disfrutar sentado en el balcón con vistas al océano y sorbe el café de la mañana o una copa por la tarde.	Let the waves lullaby you to sleep, or just enjoy sitting on the balcony overlooking the ocean and sip on morning coffee or an afternoon drink.
De vez en cuando, mientras sorbe su bebida, sus ojos mirar por encima de la parte superior de la copa y ella va a tomar poco a poco en la habitación.	Occasionally, as she sips her drink, her eyes will peer over the top of the glass and she'll slowly take in the room.
Cada vez que se muerde un alimento o se sorbe una bebida que contiene carbohidratos, cualquier bacteria causante de caries que se haye presente en los dientes comienza a producir ácidos, iniciando la desmineralización.	Each time we nibble a food or sip a drink containing carbohydrates, any decay-causing bacteria present on the teeth start to produce acid and demineralisation commences.
No sé lo que esto significa, pero si eso es suficiente como para ser preocupante para estos enigmáticos y mortíferos monjes, me temo que escucharemos más sorbe esto en el futuro.	I do not know what this means, but if it is sufficient to be of concern to these enigmatic and deadly monks, I worry that we shall hear more of it in the future.
La Minita es posiblemente el mejor café del mundo y se sorbe por el quién es quién en la industria del café de especialidad, así como por aquellos de nosotros que hemos acceso a ella en nuestras empresas.	La Minita is arguably the best coffee in the world and is sipped by the who's who in the specialty coffee industry as well as by those of us who have access to it in our businesses.
Se podría argumentar, por ejemplo, que la autoría de las valoraciones de un informe corresponde a los evaluadores expertos, pero que en el caso de la forma y el contenido corresponde a la agencia, que tiene la responsabilidad última sorbe la calidad de la publicación.	For instance it might be argued that the judgements in a report are owned by the experts as peer reviewers, but the form and content of the report are owned by the agency that has ultimate responsibility for the quality of publication.
Hace mucho ruido cuando sorbe su refresco.	He makes so much noise when he sips his soda.
Sus ojos se posaron sorbe Hoshi, hijo de Togashi, su sobrino.	His eyes settled on Hoshi, son of Togashi, his nephew.