sor

Asistía a sor Lucía con las traducciones de la correspondencia.
She helped Sister Lucia with the translations of her correspondence.
Luciani le dijo solamente que había visto a sor Lucía.
Luciani told him only that he had met Sister Lucia.
Tres días después, sor Gulfi está fuera de peligro.
Three days later, Sister Gulfi was out of danger.
Su madrina es la superiora de las religiosas, sor Gonzaga.
Her godmother was the superior of the Sisters, Sister Gonzaga.
Una bendición para usted y para sor Maria Chiara.
A blessing for you and Sister Maria Chiara.
En julio de 1977 Albino Luciani habló con sor Lucía.
In July 1977 Albino Luciani met Sister Lucia.
En mayo de 1946, sor Dores vuelve a Oporto.
In May 1946, Sister Dores returned to Porto.
También sor herméticos y evitan la entrada de agua.
Sor also airtight and prevent the ingress of water.
El día 30, sor Maravillas hace su profesión perpetua.
On the 30th, Sister Maravillas made her perpetual profession there.
Catalina toma el nombre de sor María Teresa.
Catherine took the name of Sister Mary Theresa.
Con sor Lucía habló de esto en general.
With Sister Lucia he spoke about these in general.
En febrero de 1923, sor María de la Trinidad contrae una neumonía.
In February 1923, Sister Marie of the Trinity caught pneumonia.
Llame LA estado de sor Municipio de Cícero Carta de Cumplimiento.
Call LA sor status of Town of Cicero Compliance Letter.
A finales de mayo de 1933, sor Faustina parte hacia Wilno.
At the end of May 1933, Sister Faustina left for Wilno.
Prabhupada y los devotos también conocían la naturaleza del profe sor.
Prabhupada and the devotees also knew of our professor Godbrother's nature.
¿Y si sor Maria las oyó salir y las siguió?
What if Sister Maria heard them go out and followed them?
El 5 de enero de 1890, sor María sufre una ligera convulsión.
On January 5, 1890, Sister Maria had a mild convulsion.
Inmediatamente se recogen testimonios y documentos sobre sor María Ana.
Right away, they began to collect testimonies and documents about Sister Maria Anna.
Agradezco especialmente al padre Germain y a sor Mary sus testimonios.
I especially thank Father Germain and Sister Mary for their testimonies.
Cuando se entera de esas críticas, sor Zdenka se siente profundamente herida.
When she learned of this criticism, Sister Zdenka was deeply hurt.
Palabra del día
el tema