soportar

to stand

El pueblo de Hong Kong no lo soportara mucho mas.	The people of Hong Kong can only be pushed so far.
No es culpa mía que no soportara la presión.	It's not my fault he couldn't take the heat.
Este es el patin que soportara nuestro peso.	East is the skate that was supporting our weight.
¿Si ella no soportara oír su voz?	If she can't stand to hear her own voice?
Es como si no soportara mi voz.	It's like he can't stand the sound of my voice.
Pero no creo que soportara el dolor...	But I don't think she will stand that pain...
Toda la construcción de acero soportara 2 toneladas.	All steel construction will support 2 tons.
Aun cuando pueda sufrir desavenencias, tal persona soportara con bondad.	Even though he may have to suffer disadvantages, such a person endures with goodness.
Es fuerte pero no soportara mucho peso.	It's strong, but it can't take much weight.
Es como si no soportara estar jubilado.	It's as if he can't face his retirement.
Lo haría si soportara el sabor.	I would if I could only stand the taste.
No creo que él me soportara.	I don't think the guy could stand me.
Ahora entiendo que tu mujer no te soportara.	Enough... I can see why your wife couldn't stand living with you.
Tal vez no se podría ver la alerta porque su monitor no soportara la selección.	Maybe you couldn't see the alert because your monitor didn't support the setting.
Nunca había querido tener algo que no soportara perder.	I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing.
Pues, ella se complace a anunciar la lista de los talleres que soportara para 2016.	So, it is glad to announce the list of the workshops that it would support for 2016.
Para lograr esto, se preparó específicamente una película adhesiva que soportara la sección del corte congelado.	To achieve this, an adhesive film to support the frozen cut section was specially prepared.
Era imposible que soportara.	There was no way he was doing time.
Y tal vez tus padres no tienen buen gusto, y no soportara su nombre.	And maybe your parents didn't have the best taste and you can't stand your names
¡No soportara el peso!	It won't back your weight!