sophus

Traductor
Ejemplos

For example, after booting, the routing table of sophus may be incomplete.	Por ejemplo, después del arranque, la tabla de encaminamiento de sophus puede estar incompleta.
The gateway (named sophus) then forwards these packets to its peer gateway niels at the Physics department, using the backbone network, with niels delivering it to the destination machine.	La pasarela (llamémosla sophus) reenvía entonces estos paquetes a su pasarela homologa niels del Departamento de Físicas, usando la troncal, y por fin niels los entrega a la máquina destino.
If you need to use a route to a network that sophus is directly connected to, you don't need a gateway; the gateway column here contains a hyphen.	Si es necesario usar un encaminamiento a una red a la que sophus está conectada directamente, no se necesita una pasarela; en ese caso la columna de la pasarela contiene un guion.
The gateway (named sophus) then forwards these packets to its peer gateway niels at the Physics department, using the backbone network, with niels delivering it to the destination machine.	La pasarela (llamémosla sophus) reenvía entonces estos paquetes a su pasarela homóloga niels del Departamento de Física, usando la red troncal, y por fin niels los entrega a la máquina destino.
When receiving such a datagram, gcc1 will notice that this is a poor choice of route and will forward the packet to niels, meanwhile returning an ICMP Redirect message to sophus telling it of the superior route.	Cuando recibe un datagrama como éste, gcc1 notará que esa es una mala elección como ruta y reenviará el paquete a niels, mientras tanto envía un mensaje Redirect ICMP a sophus diciéndole la ruta superior.
When sending a datagram to quark, the network software on erdos immediately sees from the IP address 149.76.12.4 that the destination host is on a different physical network, and therefore can be reached only through a gateway (sophus by default).	Cuando se envía un datagrama a la máquina quark, el software de red de erdos ve que su dirección de red es otra (149.76.12.4) con lo que sabe que tiene que enviar los datagramas a través de la pasarela (sophus por defecto).
His parents had six children and Sophus was the youngest of the six.	Sus padres habían Sophus seis hijos y era el más joven de los seis.
Presentation Wikipedia Sophus Lie 's father was Johann Herman Lie, a Lutheran minister.	Presentación Wikipedia ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Sophus Lie 's padre Johann Herman Lie, un ministro luterano.
He returned to Europe going to the University of Leipzig where he worked under Sophus Lie on transformation groups.	Regresó a Europa va a la Universidad de Leipzig, donde trabajó bajo Sophus Lie en los grupos de transformación.
His work had gained him a wide international reputation and both Sophus Lie and Felix Klein visited him in Paris in 1870 to study with him.	Su trabajo le había ganado una amplia reputación internacional, y ambos Sophus Lie y Felix Klein le visitó en París en 1870 para estudiar con él.
It is a four-shade Henningsen concept re-designed by Sophus Frandsen and Ebbe Christensen in 1980 for the Charlottenborg Café (after which the lamp is named).	Se trata de la versión de cuatro pantallas, rediseñada a partir de originales de Henningsen por Sophus Frandsen y Ebbe Christensen en 1980 para el café del Charlottenborg (de donde toma nombre el modelo).
Twenty years later the Swedish Oscar Montelius and Danish Sophus Bugge reach similar conclusions about the origin of the inscriptions dating them around the first half of the eleventh century.	Veinte años más tarde el sueco Oscar Montelius y el danés Sophus Bugge llegan a conclusiones similares sobre el origen de las inscripciones datándolas en torno a la primera mitad del siglo XI.
Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life; for example, his break with Friedrich Engel and Felix Klein.	A través de la información sobre la enfermedad de Sophus Lie es posible determinar las consecuencias que arrojan luz sobre ciertos aspectos biográficos de su vida, por ejemplo, su ruptura con Friedrich Engel y Felix Klein.
Now if you happen to send a packet to quark, sophus might be out of buffer space for a moment and therefore unable to forward it. IP solves this problem by simply discarding it.	Si en ese momento Ud. envía un paquete a quark, sophus podría tener agotado el espacio del buffer durante un instante y por tanto no seria capaz de reenviarlo. IP resuelve este problema simplemente descartándolo.