Resultados posibles:
sopesáremos
-we will weigh
Futuro de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbosopesar.
sopesaremos
-we will weigh
Futuro para el sujetonosotrosdel verbosopesar.

sopesar

Si hay algo en la historia, sopesaremos dar marcha atrás.
If there's anything in the story, we'll consider backing off.
Es importante debido a que ahora sopesaremos la credibilidad de la política sanitaria de la Unión Europea.
It is important because we are here and now considering just how credible the European Union' s policy on public health is.
Por tanto, en todas las acciones que emprendamos sopesaremos los factores de coste, proporcionalidad y subsidiariedad que utilizaremos a efectos de la evaluación de impacto.
Throughout all of the action we take, we shall, therefore, be weighing up the factors of cost, proportionality and subsidiarity that we shall be using for the purposes of impact assessment.
Aunque escucharemos a todas las partes y sopesaremos todos los argumentos, una cosa es segura: no podemos permitir que la Vía Báltica dañe uno de los lugares naturales más atractivos de Europa.
Although we will hear all parties and weigh up all arguments, one thing will be paramount: that the Via Baltica should not be allowed to damage one of Europe's most attractive nature conservation sites.
Palabra del día
permitirse