sopero

soup

En un plato sopero, incorporar una ración de sopa.	Pour a portion of soup into a soup bowl.
Pero este régimen sopero para el adelgazamiento no da el mismo resultado.	But this soup diet for weight loss does not yield the same result.
Servir los caracoles en un plato sopero junto con la sopa aromatizada.	Serve the snails in a soup bowl with the tasty and spicy soup.
Pónganlas en un plato sopero.	Put them in a soup bowl.
Completo con cazo sopero en acero inoxidable.	Complete with s/steel soup ladle.
Incluye cazo sopero en acero inoxidable.	Includes s/steel soup ladle.
Cada planeta que conquistes en la galaxia para tu edificio sopero presenta un conjunto único de desafíos y secretos por descubrir.	Each planet on your galactic soup building conquest presents a unique set of challenges and secrets for you to discover.
Me tomó una media hora poder tomarlo todo, fue como un gran plato sopero, complicado de terminar.	It took a good half an hour to wade through it; like a bowl it was, hard to lift.
A continuación, se llena el plato sopero con agua y se coloca el flotador encima de manera que pueda moverse libremente.	Then fill the soup bowl will water and place the floating object inside so that it can move freely.
Para preparar el caldo, laven escrupulosamente la carne de gallina (el juego sopero de la gallina) e inunden con el agua fría.	To prepare broth, carefully wash out chicken meat (chicken ends of cuts) and fill in with cold water.
Como uno de los leales Astroworkers de SoupCo, ayudarás a expandir su imperio sopero por toda la galaxia cultivando en planetas los ingredientes y vida silvestre necesarios ¡para hacer una deliciosa sopa!	As one of SoupCo's loyal Astroworkers you'll help to expand its soup empire across the whole galaxy by harvesting a planet's ingredients and wildlife to make delicious soup!
Solo tengo un plato sopero. ¿Te molestaría tomar la sopa en un tazón?	I only have one soup bowl. Would you mind having the soup in a large cup?
En este restaurante, el consomé no se toma en plato sopero, sino en una taza con asas.	In the restaurant, the consommé isn't served in a soup plate, but in a cup with handles.
Divide entre cada plato sopero para servir y salpica cada porción con vinagre.	Divide among bowls, and drizzle each portion with vinegar.
Luego llenar el plato sopero con agua y colocar el flotador encima de manera que pueda moverse libremente.	Then fill the soup bowl will water and place the floating object inside so that it can move freely.
DespuŔs de unos minutos, cuando el pan estŔ bien mojado, quitarlo del agua,apretarlo en otro plato sopero anadiendo los tomates, la cebolla, la albahaca, el aceite de oliva, vinagre y sal a gusto.	After a few minutes, when the bread is fully soaked, extract it from the water, squeeze it and break it into another bowl adding the tomatoes, onions, basil, olive oil, salt, and vinegar to taste.
Pon la salsa en un plato sopero, por favor.	Put the sauce in a bowl, please.
No supe que había agua en el plato sopero y se me cayó.	I didn't know there was water in the bowl and I spilled it.