sopera

Luego poner el contenido en una sopera y servirlo de inmediato.	Then put it into a tureen and serve immediately.
El mercado de la vivienda continúa recuperándose y sopera la historia reciente.	The housing market continues to recover and surpass recent history.
En seguida sacarlos escurrirlos y colocarlos en una sopera.	Then get them drain and put them in a bowl.
Salar (añadir inicialmente unos 15 g, una cucharada sopera.	Season with salt (start with around 15 g, a tablespoon.
La sopera es más antigua, aproximadamente de 1600.	The tureen is older, about 1600.
La sopa trasvasen en la sopera, en que daréis el plato.	Pour soup in a tureen in which will give a dish.
El resto del caldo y los garbanzos se sirven juntos en unas sopera.	The rest of the broth and the chickpeas are served together in a tureen.
Sirva el caldo restante en una sopera.	Serve the rest of the stock in a tureen.
Sirve el caldo restante en una sopera.	Serve the rest of the stock in a tureen.
Vertemos en una sopera y añadimos el agua fría lentamente mezclando todo muy bien.	Pour it into a bowl and add cold water slowly while mixing everything.
Propósito: Cena taza, sopera, ensaladera.	Purpose: Dinner bowl, soup bowl, salad bowl.
No tengo una sopera.	I don't have a tureen.
Una magnífica sopera de plata dorada.	A magnificent silver-gilt tureen.
¿Me obligaste a venir aquí solo para dejarme empapado en una sopera traumática?	You shamed me into coming here only to leave me soaking in a bowl of trauma soup?
Cada plato, taza, fuente o sopera se modelaba y vitrificaba en el horno por separado.	Each plate, cup, serving dish and soup dish was modelled and vitrified in the oven separately.
No me siento muy sopera en este momento... pero significa mucho para mí que estés aquí, Joe.	I'm not feeling very soupy just now, but it means a lot to me that you're here, Joe.
Por fin podrás preparar deliciosas sopas, sabrosos smoothies, purés, etc. con la sopera eléctrica Princess 212040.	Finally, you'll be able to prepare delicious soups, tasty smoothies, purees, etc. with the Princess 212040 electric soup blender.
Un gramo de cabello (una cucharada sopera llena) es suficiente para obtener información sobre los procesos metabólicos del cuerpo humano.	A gram of hair (one rounded tablespoon) is enough to obtain information about metabolic processes in the human body.
Recomendación de consumo: una cucharada sopera (10 ml) hasta un máximo de tres veces al día siempre antes de las comidas.	Recommendation of consumption: a nosey spoonful (10 ml) until a maximum of three times to the day always before the meals.
Pasado el tiempo destapamos, probamos el punto de sal, retiramos la hoja de laurel y servimos en sopera.	Heat the groundnut oil in a deep frying pan and add the bay leaf, cinnamon, cloves and cardamom.