soothsayer

el adivino

Someone sees in him a real magician, soothsayer, clairvoyant.	Alguien ve en él a un verdadero mago, adivino, clarividente.
I want to see the soothsayer, where is he?	Quiero ver al vidente. ¿Dónde está?
The soothsayer, she taught you her tricks, didn't she?	La adivina, te enseñó sus trucos, ¿verdad?
Early in their voyage they encountered a soothsayer (Phineus), who has been blinded by Zeus.	Pronto hallaron un adivino (Fineus), quien había sido cegado por Zeus.
What, the soothsayer doesn't know?	Qué, ¿el adivino no lo sabe?
He's a magician, a soothsayer.	Es un mago, un adivino.
In time, the phrase came to mean a spirit that spoke through a soothsayer.	Eventualmente, la frase vino a significar un espíritu que se expresó amediante un adivino.
Don't let others' opinions gang up on you. Be your own soothsayer.	No permitas que las opiniones de los demás conspiren contra ti. Sé tu propio adivino.
Note Make no mistake I'm no soothsayer.	Nota no te confundas yo no soy adivino.
Meme did not know and never would, that the centenarian soothsayer was her great-grandmother.	Meme ignoraba, y lo ignoró siempre, que aquella pitonisa centenaria era su bisabuela.
What, the soothsayer doesn't know?	Ilumíname. ¿Qué, el adivino no lo sabe?
There in front of him stood Almar of Nacholis, soothsayer and personal advisor to the King.	En frente suyo estaba Almar de Nacholis, el adivino y consejero personal del Rey.
Sir, you're in need of a soothsayer.	Señor, necesita un adivino.
I'm the king's soothsayer.	Soy el adivino del rey.
The gospel of the kingdom must have nothing in common with the soothsayer priests of primitive religion.	El evangelio del reino no debe tener nada en común con los sacerdotes adivinos de las religiones primitivas.
Related terms would be medium, medicine man, witchdoctor, sorcerer, exorcist, soothsayer, necromancer, and spirit walker.	Otros términos relacionados serían: vidente, hombre de medicina, brujo, hechicero, exorcista, adivino, nigromante y espíritu caminante.
The gospel of the kingdom must have nothing in common with the soothsayer priests of primitive religion.	El evangelio del reino no ha de tener nada en común con los sacerdotes adivinos de la religión primitiva.
Generally speaking, the client projects onto the astrologer, among other things, the archetype of the magician or the soothsayer.	Generalmente el consultante proyecta en el astrólogo, entre otras cosas, el arquetipo del mago o adivino.
Therefore remind: for by the Grace of thy Lord, thou art no soothsayer, nor possessed.	¡Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
Balaam was a soothsayer, a magus of the East, just like the ones mentioned in the Gospel today.	Balaam era un adivino, un mago del Oriente como aquellos de quienes habla el evangelio de hoy.