soot

Traductor
Ejemplos

Negociaciones: Engebret Soot siempre estuvo en busca de dinero para su proyecto.	Negotiations: Engebret Soot was always searching after money for his project.
Anneli Sollie se ha sumergido mucho en la historia de Engebret Soot.	Anneli Sollie has gone deep into the story of Engebret Soot.
Engebret Soot era un tipo común, dice.	Engebret Soot was an ordinary guy, he says.
Engebret Soot estuvo muy atraído hacia la música también, tocaba el violín.	Engebret Soot was very attracted to music too, and he also played the violin.
Ole Karsten Andersen, conocido como OKA escribió la obra original de Engebret Soot.	The late Ole Karsten Andersen, known as OKA wrote the original play about Engebret Soot.
La obra Soot se estrena el día 27 de junio y tendrá 10 representaciones.	The Soot play premiers on June 27 and will have 10 performances.
Su nombre es Soot.	His name is Soot.
Varias mujeres: Engebret Soot tuvo muchos hijos fuera el matrimonio, pero pudo casar a todas sus amantes.	Mistresses everywhere: Engebret Soot had many children outside of marriage, but managed to marry off all his mistresses.
La obra sobre el obrero constructor de canales Engebret Soot será una de las obras históricas anuales de Noruega.	The play about canal builder Engebret Soot will be one of Norway`s annual historic plays.
Actores ya conocidos: El actor Dennis Storhøi (izquierda) es conocido en Ørje por conexión familiar, interpreta el rol principal de Soot.	Well-known actors: The actor Dennis Storhøi (left) is well-known to Ørje with a family connection plays the main role as Soot.
Pero también hay otros nombres grandes en el reparto, el mismo Skjærgårdsdoktoren, Samuel Fröler y Dennis Storhøi en el papel principal como Engebret Soot.	But there are several other big names on the cast list, both Skjærgårdsdoktoren himself Samuel Fröler and not least Dennis Storhøi in the main role as Engebret Soot.
La obra de teatro sobre el fundador del canal Halden, Engebret Soot tiene un papel secundario interpretado por un artista muy popular: Alexander Rybak como Ole Bull.	The play about the founder of the Halden Canal Engebret Soot has a supporting role played bya particularly popular artist: Alexander Rybak as Ole Bull.
Cuando eres capaz de interpretar a Peer Gynt en Gålå y Amerikabrevet en Årjäng creo que podemos ser capaces de interpretar a Soot en Ørje, comenta.	When you manage to play Peer Gynt at Gålå and Amerikabrevet in Årjäng I think we should be able to play a Soot play in Ørje, she comments.
Dos meses antes del estreno de la obra de Soot en el canal de Ørje, 500 de los más ávidos fans de la súper celebridad Alexander Rybak ya han comprado sus boletos.	Two months before the premiere of the Soot play at Ørje canal locks, 500 of the super celebrity Alexander Rybak`s most ardent fans have bought tickets.
Engebret Soot no era un hombre que se daba por vencido tan rápido, así que se dirigió al hotel donde Ole Bull se hospedaba, lo despertó y lo obligó a tocar para él.	Engebret Soot was not a man who gave in easily, so he went to the hotel where Ole Bull stayed, woke him up and demanded him to play for him.
Él y yo estamos acostumbrados a trabajar juntos luego de todo lo que hemos experimentado, como la película Yohan, el Violinista en el Tejado y la obra donde él interpretó a Engebret Soot y yo a Ole Bull.	He and I are also used to working together after everything we`ve experienced, like Yohan, Fiddler on the roof and the play where he was Engebret Soot and I was Ole Bull.
El grupo de actores profesionales– Dennis Storhøi (como Engebret Soot), Ragnar Dyresen (como Peder Anker) y Samuel Fröler (como el pastor) – salieron a escena con una gran dósis de confianza, algo con lo que toda la producción se benefició.	The ensemble of professional actors–Dennis Storhøi (as Engebret Soot), Ragnar Dyresen (as Peder Anker) and Samuel Fröler (as pastor)–emerged with a good dose of confidence, something the whole production benefitted from.
Combate la nueva problemática surgida con la excesiva producción de hollín (soot) en el cárter de los motores EURO III/IV equipados con sistemas de recirculación de gases (EGR), cuando utilizan los gasóleos actuales (0,001% de azufre).	Combats the new problems arising from the excessive production of soot in the engine casings of the new EURO III/IV engines equipped with exhaust gas recirculation (EGR) systems, when they use modern fuels (0.001% sulphur).
Dicen que Soot trabaja para uno de ellos.	Word is Soot is working for one of them.
Anneli Solli se ha sumergido en la historia del obrero, constructor de canales Soot.	Anneli Sollie has gone deep into the story about the canal builder.