sooner

Well... sooner or later, Cersei always gets what she wants.	Bueno... tarde o temprano, Cersei siempre consigue lo que quiere.
Look, we knew this was gonna happen sooner or later.	Mira, sabíamos que esto iba a pasar tarde o temprano.
Look, my men will find that boy sooner or later.	Mira, mis hombres encontrarán a ese chico tarde o temprano.
And sooner or later this risk has to be taken.	Y tarde o temprano, ese riesgo tiene que ser tomado.
But sooner or later you have to provide for your family.	Pero tarde o temprano tendrás que proveer para tu familia.
But sooner or later, the moth will have to move.	Pero tarde o temprano, la polilla tendrá que moverse.
He's bound to make a mistake sooner or later.	Él está obligado a cometer un error tarde o temprano.
You're allowed to do things two years sooner than me.	Te permiten hacer cosas 2 años antes que a mí.
Yeah, well, maybe if you'd gotten here... a little sooner.	Sí, bueno, quizás si hubieran llegado aquí un poco antes.
You're gonna have to lie to her sooner or later.	Vas a tener que mentir a ella tarde o temprano.
You're gonna have to look in there sooner or later, McGee.	Vas a tener que mirar ahí tarde o temprano, McGee.
They know sooner if and when there is an opening.	Ellos saben que antes, si y cuando hay una abertura.
The presence of the fleets will be announced much sooner.	La presencia de las flotas será anunciada mucho antes.
You're gonna have to talk to someone sooner or later.	Vas a tener que hablar con alguien, tarde o temprano.
Not for the next four years, but maybe sooner (laughs).	No dentro de los próximos cuatro años, pero quizá antes (risas).
Well... sooner or later, Cersei always gets what she wants.	Bueno tarde o temprano Cersei siempre consigue lo que quiere.
A day sooner to see our fully functioning urban farm.	Un día más pronto para ver nuestra completamente funcional granja urbana.
Yeah, and sooner or later, they're gonna be in here.	Sí, y tarde o temprano, van a estar aquí.
Perhaps if the police are more open, it would come sooner.	Quizá si la policía fuera más abierta, habría venido antes.
In very difficult cases, the cortisone may be given sooner.	En casos difíciles, la cortisona puede ser administrada aún antes.