soon afterward

But soon afterward we know it by the sadness we feel in our hearts.
Pero después, lo sabemos por la tristeza que sentimos en nuestros corazones.
Wallace wrote back with a description, and soon afterward Jackie made a commitment to build the house so Herman could either live in it upon his release, or so it could serve as a symbol of survival and hope.
Wallace le respondió con una descripción, y después Jackie se comprometió a construir la casa que podría habitar en caso de ser liberado, y que pudiera ser un símbolo de supervivencia y esperanza.
Soon afterward Chang was apprehend, the judgments began.
Luego de apresar a Chang, comenzaron los juicios.
Soon afterward the Preview Window will display the result based on the program's default settings (AKVIS Default Preset).
Seguidamente puedes observar el resultado en la Ventana de vista rápida con los ajustes por defecto del programa (el preset AKVIS Default).
This may happen before you leave the hospital or soon afterward.
Esto puede suceder antes de que salga del hospital o poco después.
Symptoms appear at birth or very soon afterward.
Los síntomas aparecen al momento de nacer o muy poco después.
The condition is usually diagnosed at birth or soon afterward.
Esta afección generalmente se diagnostica en el momento del nacimiento o poco después.
In most cases, you should be able to go home soon afterward.
En la mayoría de los casos, debe poder volver a casa poco después.
Many people note less pain soon afterward.
Muchas personas tienen menos dolor poco después.
In most cases, you should be able to go home soon afterward.
En la mayoría de los casos, usted debería poder ir a su casa poco después.
I did not tell him what had happened, but left him soon afterward.
No le conté lo que había sucedido, pero lo dejé poco después.
Castro reiterated his invitation in writing in January, and Carter accepted soon afterward.
Castro le reiteró la invitación por escrito en enero, y Carter la aceptó poco después.
But soon afterward a sudden and terrible calamity fell upon the family of the high priest.
Pero bien pronto cayó una calamidad repentina y terrible sobre la familia del sumo sacerdote.
People often feel that they achieved great heights on Yom Kippur only to fall soon afterward.
La gente a menudo se sienten que lograron grandes alturas en el Yom Kippur, para caer poco después.
They usually came for a speedy divorce and often for a swift marriage soon afterward.
Usualmente venían a obtener divorcios rápidos y a menudo un cambio rápido de matrimonio justamente después.
Construction is expected to be completed in mid-June with plugging of the canal following soon afterward.
La construcción se espera que esté terminado a mediados de junio con el taponamiento del canal del siguiente poco después.
Most newborns with symptoms will have surgery either right after birth or soon afterward.
A la mayoría de los recién nacidos con síntomas se les practicará cirugía ya sea inmediatamente después de nacer o al poco tiempo.
And yet, not just one, but 13 braces arrived soon afterward at Ernest's house in central Pennsylvania.
Sin embargo, no solo uno, sino 13 aparatos ortopédicos llegaron poco después a la casa de Ernest en el centro de Pensilvania.
Hernandez said the firm covered his legal expenses during the trial, but soon afterward severed all communication.
Hernández dijo que la compañía cubrió los costos legales durante el juicio, pero poco después cortaron todo medio de comunicación con él.
But some left soon afterward and joined the company of those who were looking for the Saviour.
Sin embargo, algunos se retiraron poco después y se unieron al grupo de los que esperaban la venida del Salvador.
Palabra del día
la medianoche