sonrojar

No te pongas sentimental, estás haciendo que me sonroje.	Don't get mushy, you're making me blush.
Bueno, ahora estás haciendo que me sonroje.	Well, now you're making me blush.
Sr. Delmont, va a hacer que me sonroje.	Mr. Delmont, you're making me blush.
Por favor, vas a hacer que me sonroje.	Please, you'll make my head swell.
Estás haciendo que me sonroje, Skip.	You're making me blush, Skip.
Van a hacer que me sonroje todo.	You're gonna make me red all over.
Vas a hacer que me sonroje.	You're gonna make me blush.
No seré yo el que se sonroje.	I'm not gonna be the one with the red face.
Usted está haciendo que me sonroje.	You're making me blush.
Es improbable que me sonroje por mirar un poco de carne desnuda.	I'm not likely to blush at the sight of a little bare flesh.
Estás haciendo que me sonroje.	You're making me blush.
Vas a hacer que me sonroje.	You'll make me blush.
No hagas que me sonroje.	Don't make me blush.
Harás que me sonroje.	You're going to make me blush.
¡Estás haciendo que me sonroje!	You're making me blush!
¡Estás haciendo que me sonroje!	You're making me blush!
Detente. Haces que me sonroje.	Stop, you're making me blush.
Hará que me sonroje.	You're going to make me blush.
¡Haces que me sonroje!	You're making me blush!
Tranquilo señor, no se sonroje.	Yet, my Lord, you don't have to flush.