sonreír

Algunos de los antiguos ronin que le seguían sonrieron.	Some of the former ronin who followed him grinned.
North, True y Khloé sonrieron para una tierna selfie.	Family time North, True and Khloe smiled for a cute selfie.
Hojas de sauces saludando sonrieron y refrescantemente me acogieron.	Waving leaves of willows smiled and refreshingly greeted me.
Ambos sonrieron con mi nueva iluminación acerca de quiénes eran ellos.	They both smiled with my new enlightenment of who they were.
David y Andrea se miraron el uno al otro y sonrieron.	David and Andrea looked at each other and smiled.
Sí. Los doctores sonrieron y no lo tomaron en serio.	Yes The doctors just smiled and didn't take it seriously.
Cuando llegué al cielo muchos ángeles me sonrieron y confortaron.	When I arrived in Heaven, many angels smiled and comforted me.
Los dos Trunks sonrieron, confirmando que de hecho eran casi idénticos.	The two Trunks's smiled, which confirmed that they were indeed identical.
Sobre todo, todos sonrieron cuando alguien mencionó a FELT.	Above all, they all came to smile when someone mentioned FELT.
Algunos de los chicos sonrieron a otros.	Some of the boys smiled at each other.
Ellos me sonrieron de una forma afectuosa de bienvenida.	They smiled in a welcoming and affectionate way to me.
Los otros instrumentos intercambiaron una mirada de comprensión y sonrieron, concordando con ella.	The other instruments exchanged a look of understanding and smiled, agreeing with her.
Se sonrieron el animal y continuó caminando mientras se habla en portugués.	They smiled at the animal and continued walking while talking in Portuguese.
Nos saludaron y sonrieron a Dª Margarida.	They greeted us and smiled to Mrs. Margarida.
Todas sonrieron muy bonito con gran aprecio.	They all smiled very nicely with great appreciation.
Finalmente, ambos sonrieron y empezaron a cantar.	Finally, they both smiled and began chanting.
Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.	The two brothers smiled at each other.
Los niños sonrieron y asintieron con la cabeza.	The kids smiled and nodded to her.
Los Kumaras sonrieron y permanecieron silenciosos.	The Kumaras smiled and remained silent.
Ellas me esperaban en la luz; me miraron y sonrieron.	They were waiting for me in the light; they looked at me and smiled.