sonreír
Pero hay muchos que se sonreirían ante una afirmación tan pueril. | But there are many who would smile with a so childish statement. |
Esta es la razón por la cual cuando usted sonríe sonreirían también. | This is why when you smile they would smile too. |
Ustedes se sonreirían si pudieran ver en qué consisten nuestros muebles. | You would smile could you look in upon us and see our furniture. |
Sam y Dean no conocen nada de esto, pero si lo supieran, apuesto a que sonreirían. | Sam and Dean don't know any of this, but if they did, I bet they'd smile. |
Sam y Dean no conocen nada de esto, pero si lo supieran, apuesto a que sonreirían. | Sam and dean don't know any of this, But if they did, I bet they'd smile. |
Ella le riñó a la gente incluso aquel día, diría luego mi familia, y todos, con gratitud y un leve escalofrío, sonreirían, asintiendo. | She told people off even on that day, my family said later, both appreciatively and with a slight shudder, and then they would smile and nod. |
