sonreír

Pero vuelve a la época en la que sonreías.	But go back to the times when you were smiling.
La última vez que te vi, no sonreías.	Last time we saw you, you weren't smiling.
Pero sonreías cuando se acabó.	But you were smiling when it was over.
No sonreía cuando le sonreías, pero no lloraba mucho, tampoco.	She didn't smile when you smiled at her, but she didn't cry much, either.
La manera en que sonreías.	The way you were smiling.
Le sonreías a nada.	You were smiling at nothing.
Creí que eras tú cuando sonreías.	I used to think that was the real you when you smiled.
Sí, eras platicador, sonreías.	Eh. Yeah, you were talkative, you were smiling.
Las primeras veces que viniste no sonreías mucho.	I know the first couple of times you come in, you weren't smiling too much.
Antes sonreías diez veces más.	You used to smile a lot more.
Sabes, que cuando tu llegaste, no sonreías mucho y ahora tu sonríes bastante.	You know, when you came in, you didn't smile much and now you smile a lot.
Creí que eras tú cuando sonreías.	I used to think that was the real you When you smiled.
Cerraba los ojos y te veía dentro de un resplandor y me sonreías, a mí.	I would close my eyes and see you glowing and smiling at me.
Se te cayó al estanque cuando le sonreías a aquella señorita. ¿Sí?	You dropped her when you were smiling at that lady.
Tú sonreías todo el tiempo.	You would smile so much.
Sabes cuando me uní al equipo por primera vez no podía entender por qué nunca sonreías.	You know, when I first joined the team, I couldn't figure out why you never ever smile.
Le hablabas, le sonreías, la querías más que si hubiera estado sana.	You spoke to her, you smiled at her, and you loved her even more than if she had been perfect.
¿Por qué sonreías? - Estaba feliz porque había encontrado un dólar.	Why were you smiling? - I was happy because I'd found a dollar.
La forma en la que sonreias.	The way you smiled.
¿Por qué me sonreías burlonamente?	Why did you smirk at me?