sonreír

Usted no sonríen cuando hable con clientes en el teléfono.	You don't smile when you speak to clients on the phone.
Nuestra Señora y José sonríen porque pueden escuchar la música.	Our Lady and Joseph are smiling because they can hear the music.
Si sonríen, decir hola en el idioma local también.	If they smile back, say hello in the local language too.
Cuando ustedes sonríen todo el tiempo en público no significa nada.	When you smile all the time in public it means nothing.
Algunas personas reprimen sus sentimientos y otras personas solo sonríen.	Some people repress their feelings and some people just smile.
Cuando ríen o sonríen hay belleza en ello.	When they laugh or smile, there is beauty in it.
Nosotros enviamos la luz a los que sonríen a la oscuridad.	We send the light to those who smile at darkness.
Otros agradecen, se emocionan o le sonríen a la imagen.	Others thank, get thrilled or smile at the image.
Algunas personas reprimen sus sentimientos y otras personas sonríen.	Some people repress their feelings and some people just smile.
Y ustedes sonríen en sus corazones al escuchar nuestras palabras.	And you smile in your hearts as you listen to our words.
En el balcón todos sus amigos, sonríen y saludan.	On the balcony above are all her friends, smiling and waving.
Los niños sonríen, hacen contacto visual, hablan y se ríen juntos.	The children smile, make eye contact, talk, and laugh together.
La mayoría de gente, les pones una cámara y sonríen.	Most people, you put a camera on them, and they smile.
Aquí las personas son absolutamente diferentes: sales, todos te sonríen.	Here people are absolutely different—you go out, everyone smiles at you.
Algunas personas ni siquiera sonríen a menos que tengan la obligación.	Some people don't even smile unless they have some obligation.
Los que van en bicicleta, silban, piensan, planean, cantan, sonríen.	Those who go by bicycle, whistle, think, plan, sing, smile.
Los narcisos os sonríen y las rosas os invitan.	The daffodils smile at you and the roses invite you.
Todos ellos sonríen mucho. A Swami le gusta ver sus caras.	All of them smile well. Swami likes to see their faces.
Ellos sonríen con el reconocimiento y apreciación de sí-es-verdad.	They smile with yes-this-is-true recognition and appreciation.
Es tan bonito, como se inclinan y sonríen.	It's so cute, the way they bow and smile.