song and dance

Let them do their song and dance.
Deje que ellos hagan lo que les corresponda.
I know the song and dance.
Ya me sé la cantinela.
You can keep doing your song and dance as long as you want, Blade.
Puedes seguir con tu cuento el tiempo que quieras.
Why the song and dance?
¿por qué toda esta exageración?
We're going to do a little song and dance act.
Vamos a hacer un pequeño acto de canto y baile.
Masterful song and dance, the guests enchanted every night anew.
Canción y baile magistrales, los invitados encantaron cada noche de nuevo.
There were two general categories of song and dance, netotiliztin and macehualiztin.
Habían dos categorías generales de canción y danza, netotiliztin y macehualiztin.
Now all we need is a song and dance
Ahora todo lo que necesitamos es una canción y un baile.
We just got to give him a little song and dance.
Acabamos de darle un poco de canto y baile.
We enjoyed some moments of joyous song and dance as well.
También disfrutamos algunos momentos de alegres canciones y danza.
This song is a celebration of the joy of song and dance.
Esta canción es una celebración de la alegría de cantar y bailar.
This song is a celebration of the joy of song and dance.
Esta canción es una celebración de la alegría de cantar y bailar.
By exploring our song and dance, I want to reach more people.
Explorando nuestra canción y el baile, quiero llegar a más gente.
This song is a celebration of the joy of song and dance.
Esta canción es una celebración a la alegría de cantar y bailar.
This is a contribution to the song and dance yesterday.
Este regalo era para la música y el baile de ayer.
No, you may need me on song and dance duty.
No, puede que me necesitan en la canción y el deber de baile.
No need for a song and dance.
No hay necesidad de una canción y baile.
These monsters aren't just the same old song and dance.
Estos monstruos no son la misma cantaleta de siempre.
Children entertaining the guests in song and dance.
Los niños entretienen a los invitados con cantos y bailes.
Some people may appreciate her song and dance.
Algunas personas pueden disfrutar de su música y danza.
Palabra del día
el ponche de huevo