Sal en la Tv y haz que sonemos bien. | Get on the TV and make us sound good. |
Normalmente nos juzgan inmediatamente y esperan que sonemos de cierta manera. | We're usually judged immediately and expected to sound a certain way. |
Solo porque no sonemos amables, eso no significa que no nos amemos. | Just because we don't sound nice, that doesn't mean we don't love each other. |
Ésto ES cómo BoP suena en 2011 y en un año o dos quizás sonemos completamente distintos. | This IS how BoP sounds in 2011 and in a year or two it may sound entirely different. |
Personalmente, no creo que sonemos en realidad como a nadie más, lo cual me resulta refrescante. | Personally, I don't think we really sound like anyone out there, which I find refreshing. |
Pero si quieren que sonemos como grupos en los que una vez estuvimos, van a tener que seguir escuchando esas bandas. | But if they want us to sound like the bands we once where in, they really gonna have to continue listening to those bands. |
Escuchamos todo tipo de música, y no tendría por qué haber ninguna correlación entre qué otro grupo nos inspira y cuán parecidos sonemos. | We really do listen to all kinds of music, and there needn't be any correlation between the extent to which another band inspires us and how similar we sound. |
Anders: Pero no creo que sonemos tan suecos como dices, vale, algunos riffs aquí y allá, pero no enteramente. También tenemos muchos sonidos de BIOLT THROWER, y también un estilo propio. | Anders–But I don't think we sound that Swedish as folk says, okay some riffs here and there but not entirely, we have a lot of Bolt thrower soundings also, and also an own still. |
El punto es que sonemos iguales, no que nadie se distinga. | The whole point is to blend in, not stand out. |
