sonda lambda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otra sonda lambda vigila el proceso de depuración de los contaminantes en los catalizadores.	Another pair of sensors monitor pollutant conversion in the respective catalytic converters.
Cuando un sistema de control de emisiones avanzado controle las emisiones de gases de escape, tal como un convertidor catalítico de tres vías controlado por una sonda lambda:	Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:
El funcionamiento de una sonda lambda (λ sonda) es relativamente simple.	The operation of a lambda probe (λ probe) is relatively simple.
Simula la sonda lambda, trabaja con el conmutador STAG-2W.	It simulates lambda probe and is compatible with STAG-2W switch.
Probablemente la sonda lambda o sus conexiones estás defectuosas.	Probably the lambda probe or its connection plug.
Posibilidad de seleccionar el tipo de sonda lambda y de TPS.	Users may choose the type of Lambda probe and TPS.
También uno Ajuste de la sonda lambda En este contexto, es muy recomendable.	Also one Adaptation of the lambda probe is recommended in this context, very.
Señaliza con diodos led el estado de la sonda lambda y del TPS.	It signalises lambda probe and TPS status with LEDs.
Un componente importante de la tecnología aquí es la llamada sonda lambda sin extremo de rocío.	An important component of the technology here is the so-called lambda probe with no dew-point end.
La sonda lambda da información constantemente al MCE sobre los contenidos de los gases de escape.	The lambda sensor constantly feeds information to the ECM on the content of the exhaust gases.
La sonda lambda ha sido reemplazada, los tubos flexibles de depresión comprobados y el motor ajustado.	The oxygen sensor was replaced, the vacuum hoses checked and the engine tuned up on it.
Una sonda lambda que funciona a la perfección te puede ahorrar hasta un 15% de tu coste de combustible.	A perfectly operating Lambda sensor can save you up to 15% of your fuel costs.
Si usted usa la sonda lambda original que tiene el motor, aquí un ejemplo de configuración para la ECU.	If you use the original lambda sensor with the engine, here is an example configuration for the ECU.
Si la emisión de óxidos de nitrógeno, hidrocarburos u hollín regulado / controlado, luego viene mayormente utilizado una sonda lambda.	If the emission of nitrogen oxides, hydrocarbon or soot regulated / controlled, then comes mostly a lambda probe used.
Aplicación: Rocíe el fluido de lavado completo en el sistema, cierre el acceso al filtro a través de la sonda lambda después.	Application: Spray whole flush fluid into system, close access to filter via lambda probe afterwards.
Mi moto tiene una sonda lambda en el sistema de escape, ¿qué pasa con el montaje SC-Project kit de sistema de escape?	My motorbike has a Lambda probe on the exhaust system, what about mounting SC-Project exhaust system kit?
Aplicación: Refresque el filtro de partículas de diésel a menos de 40 °C, establezca el acceso al sistema a través de la sonda lambda.	Application: Cool diesel particulate filter down to less than 40 °C, establish access to system via lambda probe.
Comprueba el filtro de aire, el ordenador del motor, el distribuidor y la sonda lambda, si es necesario reajusta la ignición.	Check the air filter, the engine control unit, the distributor and the lambda probe, if necessary readjust the ignition.
Y, por supuesto, incorpora todas las innovaciones de Biotech, como reconocimiento automático de combustible, elevado rendimiento y regulación por sonda lambda.	All Biotech innovations such as automatic fuel detection, high level of efficiency and lambda sensor regulation are of course included.
Al rebajar el precio STAG-300 QMax Basic también ha renunciado al esporádicamente utilizado control de la sonda lambda de corriente.	To lower the price, the sporadically used function of the lambda probe current control has been done away with in the STAG-300 QMax Basic.