sonar

Tales suposiciones sonaron en una conferencia de prensa en 2005.	Such assumptions sounded at a press conference in 2005.
Las campanas sonaron en el medio de la noche.	The bell tolle in the middle of the night.
Mis oídos sonaron por un par de días.	My ears were ringing for a couple of days.
Inmediatamente, organizaciones indígenas, ambientales y de derechos humanos sonaron la alarma.	Immediately, environmental, human rights and indigenous organizations sounded the alarm.
Las notas de Ángel de Luz nunca antes sonaron más tristes.	The Angel de Luz notes never before have sounded sadder.
¡Según se anunciaban estas cosas, amados hermanos, sonaron las trompetas!	As they announced these things, saints, the trumpets were sounding!
Era como los disparos que sonaron en Sarajevo hace cien años.	It was like the shots that rang out in Sarajevo a hundred years ago.
Las campanas de alarma sonaron en los cuarteles británicos.	The alarm bells must be ringing in the British headquarters.
Entonces normalizando aún, o canciones de mp3s no sonaron el mismo nivel.	So even normalizing, or mp3s songs did not sound the same level.
Las detonaciones sonaron como salvas en su honor.	The shootings sounded like a greeting in his honor.
Los cuernos sonaron mientras Michelisz comenzaba su vuelta.	The airhorns blared as Michelisz started his lap.
AL DÍA SIGUIENTE las trompetas sonaron temprano en el campamento.	Next day the trumpets rang early in the camp.
De pronto sonaron las trompetas, claro y agudo.	Suddenly the trumpets sounded, clear and shrill.
Los cuernos sonaron de nuevo, todos a la vez.	The horns sounded again, all of them.
Sus palabras sonaron más claro cada día.	His words sounded clearer every day.
Las campanas sonaron y todo el mundo sonreía.	The bells rang and everyone smiled.
Cuando sonaron las detonaciones, ella continuaba convertida en una estatua.	When the shots rang around her, she was still like a statue.
Todas las campanas de la isla sonaron.	Every bell on the island rang out.
De repente, apareció la policía y sonaron las sirenas.	All of a sudden, police showed up and were blaring their sirens.
He aquí un ejemplo de tres orquestas que sonaron con estilos propios.	Here is an example of the three orchestras which sounded with clean styles.