¿Y cómo les sonaremos a ellos? | And what do we sound like to them, I wonder? |
¿Y cómo les sonaremos a ellos? | And what do we sound like to them, I wonder. |
Cuando por fin lo tengamos, vendremos aquí y sonaremos la campana de la victoria. | And when we finally get it, we're going to come back here and ring that victory bell. |
Tan solo hacemos lo que queremos, siempre sonaremos a ELUVEITIE sin importar cuántos nuevos elementos decidamos añadir a nuestro sonido. | We just do what we want, we'll always sound like Eluveitie no matter how many new elements we decide to add to our sound. |
No queremos sonar demasiado antiguas pero tampoco queremos sonar como un robot, ¡porque sabemos que en directo nunca sonaremos cómo suenan algunas bandas en sus discos! | We don't want to sound too old but we don't want to also sound like a robot, because we all know that live performances will never sound the way some bands nowadays put on their records! |
Si no nos calentamos antes del concierto, sonaremos terribles. | If we don't warm up before the concert, we'll sound terrible. |
