sonar mal

Traductor
Ejemplos

Lo haces sonar mal cuando lo pones de esa manera.	It does sound bad when you put it that way.
El plomo sería demasiado suave, se siente mal, y sonar mal.	Lead would be too soft, feel wrong, and sound wrong.
Es la carta la que nos hace sonar mal.	It's the letter that makes us sound bad.
Un violonchelo con gran potencial podría sonar mal con los accesorios incorrectos.	A cello with great potential could sound poor with the wrong accessories.
Sí, y también es fácil hacernos sonar mal.	Yeah, it's easy to make us sound bad too.
Esto puede sonar mal, pero especie de quiero que se lastime.	This may sound wrong, but I kind of want him to hurt.
Esto va a sonar mal, y no es mi intención.	This is gonna sound mean, and I don't mean it to.
Sí, cuando lo dices con ese tono, cualquier cosa puede sonar mal.	Yeah, when you put it in that tone, Anything can sound bad.
Date cuenta que puede sonar mal cuando lo intentes por primera vez.	Realize this might sound awful when you first try it.
Sé que esto va a sonar mal.	I know this is gonna sound bad.
Esto va a sonar mal.	This is gonna sound bad.
Va a sonar mal.	It's gonna sound wrong.
Sé que puede sonar mal, pero creo que toda relación tiene una duración máxima.	I know this may sound cheesy, but I think every relationship has a lifespan.
Esto puede sonar mal, pero los estudios muestran ácido láctico por sí mismo puede aumentar la síntesis de proteínas.	This may sound bad, but studies show lactic acid by itself can increase protein synthesis.
Mira, Mamá, sé que esto va a sonar mal, pero... nadie lo va a extrañar.	Look, Mom, I know this is going to sound bad, but... he's not going to be missed.
Estoy... preocupada porque lo que tengo que decir va a sonar mal.	I am... I'm worried that what I have to say is going to come out the wrong way.
Y cuando lo pones en un oficio formal lo hace sonar mal cuando en realidad no lo fue.	And when you put it in this PC context, you're making it sound bad when it really wasn't.
No quiero sonar mal, pero no dejaré que subas ahora.	And I'm not being shady right now, but I'm gonna kind of, like, not let you go up there right now.
Puede sonar mal, pero lo que tiene que hacer es quitárselos de la cabeza y seguir adelante con su nueva vida.	It may sound harsh, but you've just got to get them out of your mind and get on with your life.