sonar

to ring

No sonamos como eso, y estaba en la segunda fila.	We don't sound like that, and he was in the second row.
Creo que es aún más evidente en cómo sonamos.	I think it's even more evident in how we sound.
¿Sabes por qué sonamos las copas antes de beber?	Do you know why we clink glasses before drinking?
Y no digas que no, porque sonamos genial.	And don't just say no, because we sounded great.
Escuchenos, sonamos como una vieja pareja de casados.	Listen to us, we sound like an old married couple.
¿Por qué no sonamos a cabo un retroceso potencial?	Why don't we sound out a potential fall-back?
¡Cada día sonamos porque es nuestro modo de expresar un Sueño!	Every day we play, cause it's our way to express a Dream!
Tan solo queríamos capturar cómo sonamos en directo.	We just wanted to capture what we sound like live.
Algunas veces sonamos como una gaita - tenemos cierta moral, cierta comprensión.	Sometimes we play like a bagpipe- we have some morality, some understanding.
No escribimos sobre las mismas cosas, no sonamos en absoluto parecidos.	We don't write about the same stuff, we don't sound anything alike.
¿Quieres decir que sonamos como focas?	You mean that we sounded like seals?
Siempre sonamos diferente en cada disco, pero siempre es innegablemente ANCIENT RITES.	We always sound different on each record yet it always is undeniably Ancient Rites.
Nadie suena como creemos que sonamos.	No one sounds the way we think we do.
Si, porque todos sonamos igual, ¿verdad?	Yeah, 'cause we all sound the same, right?
¡¿Quizás tan solo es una parte de cómo sonamos?	Perhaps it ́s just a part of how we sound?
Cuando decimos "estoy" sonamos como si fuéramos nosotros el sentimiento.	When you say "I am" it makes you sound as if you are the emotion.
No sonamos muy bien.	We don't sound very good.
Nuestra opinión de cómo sonamos se basa en cómo componemos nuestros temas.	Our opinion of what we sound like is all based on how we write our songs.
Nosotros sonamos, eh, muy bien.	We sound, eh, pretty good.
Posiblemente sea la gran razón por la cual sonamos cómo lo hacemos.	It's most likely a big reason why we sound the way we do.