sonaja

Escuche cuidadosamente para cualquier irregularidad o sonajas sonidos de molienda.	Listen carefully for any irregular rattles or grinding sounds.
Frecuentemente, también son instrumentos musicales como silbatos, ocarinas, flautas y sonajas.	Often, they are also musical instruments such as whistles, ocarinas, flutes and rattles.
Pandereta con parche de plástico, aro de madera y 7 pares de sonajas.	Tambourine with plastic head, wood frame and 7 pairs of jingles.
Pandereta con parche de plástico, aro de madera con 4 juegos de sonajas de acero.	Tambourine with plastic skinhead, wood frame with 4 pairs of steel jingles.
Trae elementos de percusión, campanas, tambores, sonajas o cualquier instrumento que desees tocar.	Bring some percussion instruments, bells, drums, rattles, or any instruments you like to play.
Son el arco y la flecha, pendientes, collares, pinzas de pelo, alforjas, sonajas, tocados y muchos otros.	There are bows and arrows, earrings, necklaces, hair clips, baskets, rattles, headdresses and many others.
Esos objetos podrían ser campanillas o sonajas y se ven desde una perspectiva que es al mismo tiempo desde el lado y desde abajo.	These latter could be bells or crotals depicted simultaneously from the side and beneath.
No conduce bien, ruidos graciosos o sonajas; todo está en orden de trabajo – un coche perfecto a la espera de un nuevo hogar.	It drives well, no funny noises or rattles; everything is in working order–a perfect car just waiting for a new home.
Sabemos que el tiempo que ha habido niños, se han muñecas, sonajas, en miniatura armas, y hecho a mano en los animales.	We do know that as long as there have been children, there have been dolls, rattles, miniature weapons, and hand-made animals.
Nombre del producto: Las orejas de las sonajas en forma de elefante se pueden desprender, presentando un riesgo de asfixia para niños pequeños.	Shake & Sing Elephant Rattles Hazard: The ears on the elephant rattles can break off, posing a choking hazard to young children.
Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las sonajas retiradas del mercado y contactar a VTech para recibir un reembolso completo o un crédito para un producto de reemplazo.	Consumers should immediately stop using the recalled rattles and contact VTech for a full refund or credit for a replacement product.
El estilo único de Cohen triunfaba en las frágiles canciones de cuna de Winter Lady (flauta, clavecín) y Sisters Of Mercy (sonajas, acordeón, xilófono), que sonaban como canciones de buenas noches para niños.	Cohen's unique style triumphed in the fragile lullabies of Winter Lady (flute, harpsichord) and Sisters Of Mercy (rattles, accordion, xylophone), that sound like good-night songs for children.
Hay distintos ejemplos de idiófonos mesoamericanos, entre ellos todas las sonajas, el áyotl (o caparazón de tortuga), y el más importante, el teponaztli, a menudo emparejado con el huehuetl (véase Stevenson 1976).	There are various examples of Mesoamerican idiophones, including all rattles, the áyotl (or tortoise shell), and most importantly, the teponaztli, often paired with the huehuetl (see Stevenson 1976).
Y a pesar de que los estilos musicales cambian a través de las diferentes tribus, los instrumentos como flautas, tambores y sonajas se pueden encontrar en casi todas partes para acompañar la danza alegre y rítmica.	And even though music styles change throughout the different tribes, instruments such as flutes, drums and rattles can be found almost everywhere for cheerful and rhythmic dance accompaniment.
Los hombres también confeccionan tocados, sonajas (de semillas u otros elementos) y collares (de caracoles, dientes de animales, cortezas de árboles y semillas); además de raspadores, cestos y otros elementos.	The men also fabricate headdresses, rattles (with seeds or bells) and necklaces (using terrestrial snails, animal teeth, tree bark and seeds), as well as scrapers, baskets and other items.
Con gritos que imitan al lobo rojo, mantas rojas y azules envueltas en sus hombros y mocasines con cuentas en sus pies, una procesión de hombres levanta sus sonajas hacia el cielo en solidaridad.	With cries mimicking the red wolf, red and blue blankets draped across their shoulders and beaded moccasins on their feet, a procession of men raise their gourds to the sky in solidarity.
Las festividades se celebran con cantos, sonajas y bailes para honrar a la naturaleza, así como un juego parecido al hockey llamado piak, y por supuesto la comida típica y una feria artesanal en la que destaca la joyería tallada de bellotas.	The festivities feature singing and dancing with gourd rattles to honor nature, as well as a hockey-like game called piak, and, of course, feasting and a crafts fair complete with jewelry carved from acorns.
Sonajas: Hay de todos tamaños y diseños, incluso sonajas para los pies o muñecas que se pueden poner alrededor del tobillo o muñeca del bebe para que pueda jugar con ellas si aún no puede agarrarlas con los dedos.	Rattles: They come in all shapes and styles, including foot or wrist rattles that can be wrapped around the baby so that he can still play with them even before he is able to grasp them with his fingers.
Oía el sonido de los tambores y las sonajas en la distancia, y me entraron unas ganas locas de bailar.	I could hear drums and rattles being played in the distance, and I felt a sudden urge to dance.
Cuando llega el verano cada año, este Clan de las Sonajas, una sociedad de guerreros que pertenece a la tribu Kiowa de Oklahoma, rinde homenaje al lobo rojo con canciones y bailes.	When summer rolls around each year, the Kiowa Gourd Clan, a warrior society belonging to the Kiowa Tribe of Oklahoma, honors the red wolf with song and dance.