sonar

No, pero sonaban como pisadas... que venían de la cocina.	No, but they sounded like footsteps coming from the kitchen.
Esto calma en una situación similar y lorecuerdos sonaban.	It calms in a similar situation and thatmemories sounded.
Así sonaban las palabras de mi director en junio de 1991.	So rang the words of my director in June, 1991.
No sonaban humana en todos, excepto para las risas/risitas.	It did not sound human at all, except for the laughs/giggles.
También escuchamos algunos ruidos que sonaban como un volcán en erupción.	We also heard some noises that sounded like an erupting volcano.
No sonaban como las palabras de un aliado leal.	It didn't sound like the words of a stalwart ally.
Las voces sonaban fuerte y no podía deshacerme de ellas.	The voices were loud and I couldn't get rid of them.
Ecos del pasado sonaban dentro de mi espíritu.	Echoes of the past rang deep within my spirit.
Había un par de nombres que no me sonaban.	There were a couple of names I wasn't familiar with.
Todo lo que sonaban ya esta disponible en este juego flash!.	Everything they dreamed of is now available in this flash game!.
No sé por qué a mí no me sonaban arcaicas.	I don't know why they didn't sound archaic to me.
Fue muy divertido, las canciones sonaban realmente bien.	It was so much fun, and the songs sounded really good.
Las palabras que estaba diciendo ya no sonaban como palabras.	The words I was saying didn't even sound like words anymore.
Ambos álbumes sonaban como una amalgama de desórdenes mentales.	Both albums sounded like assortments of mental disorders.
Estos tres colores me sonaban extrañamente familiares de algún sitio.	These three colors are strangely familiar from somewhere.
Tuvo que ir dentro del agua mientras las sirenas sonaban.	He had to go towards the water as the sirens sounded.
Creíamos que eran petardos porque sonaban como tal.	We thought they were firecrackers because it sounded like them.
Las canciones que sonaban en la radio tenían unos patrones muy definidos.	The songs played on the radio had very definite patterns.
Huatli estaba demasiado exhausta como para reírse de lo infantiles que sonaban.	Huatli was too exhausted to laugh at how childish it sounded.
Los monitores sonaban, al igual que el ascensor, anunciando ruidosamente su llegada.	Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.