son simpáticas

Así, para nosotros es algo corriente tocar a las personas que nos son simpáticas.
Here it is usual to touch people whom we like.
Las cosas no son simpáticas.
Things are a little not simpatico.
Las personas de Cantalobos son simpáticas, relajados y profesionales.
The people at Cantalobos are friendly, relaxed and professional.
Y no siempre son simpáticas las medidas de justicia social.
Social justice measures aren't always pleasant.
Estas niñas son simpáticas por fuera, pero es difícil ser tan superficial.
These girls are nice on the surface, but it's hard work staying this shallow.
En la Tierra, es aquella donde tienen mayor número de personas que les son simpáticas.
On Earth, is one in which many people are sympathetic.
Tus amigas son simpáticas.
Your friends are really nice.
Las estilistas son simpáticas y me encanta la dama que me hace el champú.
The stylists are very nice and I love the lady that shampoos my hair.
A veces son pesadas, pero son simpáticas.
They're annoying, but they're cute.
Las Camisetas son de manga corta, son simpáticas y sirven tanto para dar clase, como para ensayar.
Short sleeves T-shirt. They are nice and serve to teach as well as to practice.
No es difícil amar a las personas que nos son simpáticas y con las que nos llevamos bien.
It is not at all difficult to love people with whom we get along especially well, whom we find nice.
Es de ese modo que atraemos para nosotros las compañías que nos son simpáticas y que son testigos de nuestro comportamiento.
It is in this way that we attract to ourselves the companies that are kind to us and that are witnesses of our behavior.
Existe un número grande de preguntas que son simpáticas tanto a los Espíritus adelantados como a los atrasados, así como existen aquellas que disgustan a unos y otros.
There is a large number of questions that are both sympathetic to advance or late Spirits, as there are those that dislike to one or another.
La gran mayoría de ellas son simpáticas y políticamente correctas, y muchas reflejan una necesidad acuciante, sobre todo las conclusiones de la Comisión de Derechos de la Mujer, de las que dio cuenta la Sra. Theorin.
By far the majority of these are to be welcomed and are politically correct, and many are in response to urgent needs, especially the conclusions of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, which Mrs Theorin has reported on.
Los recorridos son mucho más agradables cuando las personas son simpáticas.
Tours are much more enjoyable when the people are nice.
¿Conoces la familia Jennings? - Sí, esas personas son simpáticas.
Do you know the Jennings family? - Yes, those people are nice.
Son simpáticas, tranquilas, bonitas, dulces y fáciles de domesticar.
They are sympathetic, calm, beautiful, sweets and easy to domesticate.
Son simpáticas, trabajan duro y tienen agallas.
The women are tough and they work hard.
Son simpáticas. Gracias por el regalo, niñas.
You are nice. Thank you for the gift, girls.
Palabra del día
embrujado