son nuestras

¡Las fronteras entre todos estos países no son nuestras fronteras!
The borders between all these countries are not our borders!
Pero los mayores desafíos del mundo también son nuestras mejores oportunidades.
But the world's greatest challenges are also our greatest opportunities.
Conocemos cuáles son nuestras necesidades de infraestructura TI hoy.
We know what our IT infrastructure needs are today.
Pero lo nuestro... son nuestras buenas intenciones, más o menos.
But with us, it's more or less our good intentions.
Solo quiero saber cuales son nuestras opciones, tío.
I just want to know what our options are, man.
No son nuestras para hacer con ellas lo que nos plazca.
They are not ours to do with as we please.
Podemos sentir que nuestras vidas no son nuestras.
We may feel that our lives are not our own.
Sus crisis y sus dificultades no son nuestras crisis y dificultades.
Their crises and difficulties are not our crises and difficulties.
Dones del Espíritu no son nuestras posesiones.
Gifts from the Spirit are not our possessions.
Calidad, precio y servicio son nuestras promesas a nuestros clientes.
Quality, price and service are our promises to our customers.
Si el mundo cambia, ¿cuáles son nuestras propuestas y posibilidades?
If the world changed, what are our propositions and possibilities?
¿Cuáles son nuestras acciones, no-acciones y presunciones sobre estos temas?
What are our actions, inactions and assumptions about these issues?
Nuestros pensamientos son nuestras palabras; la intención es la acción.
Our thoughts are our words; the intention is the action.
Nuestra cultura dice que nuestras vidas privadas son nuestras propias.
Our culture says that our private lives are our own.
Lisette Arévalo y Victoria Estrada son nuestras pasantes editoriales.
Lisette Arévalo and Victoria Estrada are our editorial interns.
La demanda es alta y también lo son nuestras normas.
The demand is high and so are our standards.
En este caso, los auxiliares son nuestras tarjetas de expansión Nexo.
In this case, the auxiliaries are our Nexo expansion cards.
Si el tratamiento no funciona, ¿cuáles son nuestras otras opciones?
If treatment doesn't work, what are our other options?
Alta calidad con precio favorable y buen servicio son nuestras ventajas.
High quality with favorable price and good service is our advantages.
Tu privacidad y seguridad personal son nuestras principales prioridades en TripAdvisor.
Your privacy and personal security are our top priorities at TripAdvisor.
Palabra del día
la uva