son mis abuelos

Ya ni siquiera son mis abuelos reales.
They're not even my real grandparents anymore!
Para que no tengamos que fingir, sé que no son mis abuelos reales.
F.Y.I., just so we don't have to pretend, I know you guys aren't my real grandparents.
Mi mayor ejemplo de esto son mis abuelos.
My greatest example of this is my grandparents.
Oh, así que ahora son mis abuelos.
Oh, so now they're my grandparents.
Así que ahora son mis abuelos.
Oh, so now they're my grandparents.
Estos son mis abuelos.
These are my grandparents.
Los padres de mis padres son mis abuelos (abuelo y abuela).
The parents of my parents are my grandparents (abuelo y abuela - grandfather and grandmother).
Amigos, estos son mis abuelos.
Everyone, these are my grandparents.
Lo siento, son mis abuelos.
I'm sorry, it's my grandparents.
Mi abuela Maria Widla nació el 27 de marzo de 1902, en Kracovia. Ellos son mis abuelos maternos.
My grandmother Maria Widla was born in March 27 1902, in Krakow.
Los padres de mis padres son mis abuelos. - ¡Dime algo nuevo!
My parents' parents are my grandparents. - Tell me something new!
Dina, estos son mis abuelos, Teresa y José. - Muchísimo gusto.
Dina, these are my grandparents, Theresa and Joseph. - Very nice to meet you.
Los padres de mi padre son mis abuelos paternos y los quiero mucho.
My father's parents are my paternal grandparents, and I love them very much.
Los hermanos de mis padres son mis tíos, y sus padres son mis abuelos.
My parents' siblings are my aunts and uncles, and their parents are my grandparents.
¿Es verdad que los padres de mi padre son mis abuelos? - Obviamente.
Is it true that my father's parents are my grandparents? - Obviously!
¿Quiénes son esa pareja mayor que está ahí? - Esos son mis abuelos. Te presentaré.
Who's that old couple over there? - Those are my grandparents. I'll introduce you.
Ellos son los padres de mis tíos, pero técnicamente no son mis abuelos. Mi papá es adoptado.
They are the parents of my uncles and aunts, but they are technically not my grandparents. My dad is adopted.
Mis abuelos son los padres de mis tíos, y mis tíos son los hermanos de mi papá. Por ende, son mis abuelos.
You are my uncles' parents, and my uncles are my dad's brothers. Hence, you're my grandparents.
Ya sé qué los padres de mis padres son mis abuelos, pero yo lo que te preguntaba es los padres de mis abuelos.
I know my parents' parents are my grandparents, but what I was asking you about is my grandparents' parents.
Son mis abuelos y el libro.
Look. It's Pops and Nana and the book.
Palabra del día
la garra