son las cuatro y cuarto de la tarde

Pierre, son las cuatro y cuarto de la tarde. Recuerda que tienes una cita con el dentista a las cinco.
Pierre, it's a quarter past four in the afternoon. Remember that you have an appointment with the dentist at five.
Son las cuatro y cuarto de la tarde, y todavía no he almorzado.
It's four fifteen in the afternoon, and I still haven't had lunch.
Alberto, ¿qué hora es? - Son las cuatro y cuarto de la tarde.
Alberto, what time is it? - It's a quarter after four in the afternoon.
Palabra del día
el espantapájaros