son las cinco y media

El Tren Blanco se está vaciando; son las cinco y media de la tarde.
The Tren Blanco is emptying; it's half past five in the afternoon.
Escuchen, chicos, son las cinco y media.
Listen, guys, it's 5:30.
Y antes de darme cuenta, son las cinco y media, Jerry entra.
And the next thing is that at half past five, Jerry walks in.
Son las cinco y media y estoy esperando a Fidel en la estación Urquiza.
It's half past five and I am waiting for Fidel at Urquiza's station.
Son las cinco y media del 31 de octubre en la plaza de Vosstaniya, en el centro de San Petersburgo.
It is half past five in Vosstaniya square in central St Petersburg on 31 October.
Son las cinco y media, ya está por terminar la clase.
It's five thirty. The class is about to finish.
Son las cinco y media. Ya es hora de irnos.
It's half past five. It's time to go.
¿Qué hora es? - Son las cinco y media.
What time is it? - It is five thirty.
Son las cinco y media de la mañana, ¿por qué me llamas tan temprano?
It's five thirty in the morning. Why are you calling me so early?
Palabra del día
el espantapájaros