son grandes amigos

Después de 10 días, Noland y Karugara ya son grandes amigos.
After 10 days, Noland and Karugara already are great friends.
Que los perros son grandes amigos de los humanos es una verdad universal.
That dogs are great friends of humans is a universal truth.
Él y mi padrastro son grandes amigos.
He and my stepdad are great friends.
Ese es mi hijo. Y pareciera que ya son grandes amigos.
That's my son, and they look like they're already best friends.
El y mi tío son grandes amigos.
He and my uncle are great friends.
Personas que hoy en día son grandes amigos.
People that today are great friends.
Él y mi tío son grandes amigos.
He and my uncle are great friends. Oh.
Lo olvidé... Ustedes son grandes amigos.
I forgot... you two are such great friends.
¿Entonces son grandes amigos, de repente?
O, so you're great friends all of a sudden?
Los niños se adoran, son grandes amigos.
The boys love each other. Th-They're best friends.
Ustedes son grandes amigos, ¿no?
You two are great pals, aren't you?
El gobierno y la industria de telecomunicaciones son grandes amigos.
The government's been in bed with the entire telecommunications industry since the '40s.
Todos son grandes amigos, ¿cierto?
You're all the best of friends, right?
Ahora son grandes amigos.
Now you're best friends.
Ellos son grandes amigos.
They're really best friends.
Es maravilloso cuando los perros y los gatos no solo toleran entre sí, pero son grandes amigos también.
It's wonderful when dogs and cats not only tolerate each other but are great friends too.
Argentina Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo.
Argentina Jose (Josie) and Manuel (Mani) are great friends, and hang out together all the time.
Byron y Buphead son grandes amigos, pero Buphead es una influencia negativa en Byron, y cortan la escuela a menudo.
Byron and Buphead are great friends, but Buphead is a negative influence on Byron, and they cut school often.
Sally y Cindy son grandes amigos y jugadores de voleibol impresionante - vestir a los dos para un partido de la diversión en la playa.
Sally and Cindy are great friends and awesome volleyball players - dress them both up for a fun match on the beach.
Los anfitriones, Steve y Kim son grandes amigos y ofrecen su talento único de talentos como el tejido de la palma de la mano, el surf y el kayak.
The hosts, Steve and Kim are great friends and offer their host of unique tico talents like palm sheath weaving, surfing and kayaking.
Palabra del día
el inframundo