son de los Estados Unidos

Traductor
Ejemplos

P45: ¿Por qué la mayoría de los canalizadores son de los Estados Unidos?	Q45: Why are most of the channeler from the USA?
Algunas son de los Estados Unidos y otras son de otros países.	Some are United States sources and some are those of other countries.
Ellas son de los Estados Unidos.	They are from the United States.
Estos datos son de los Estados Unidos únicamente.	This is in the United States alone.
Los ositos son de la mas alta calidad y son de los Estados Unidos.	The bears are of the highest quality and are from the USA.
¿Por qué son de los Estados Unidos?	Why are they from America?
El gráfico muestra que el 12% de los usuarios de Facebook son de los Estados Unidos.	The graph shows that 12% of Facebook users are from the United States.
Todos los profesores están certificados en su campo, y muchos de los profesores son de los Estados Unidos.	All teachers are certified in their field, and many of the faculty are from the U.S.
El informe Kok señala que casi tres cuartos de las principales empresas de tecnologías de la información en el mundo son de los Estados Unidos.	The Kok report noted that nearly three-quarters of the world's leading IT companies were from the US.
En promedio cada año, el 25 por ciento de los expositores en el piso de exhibición de Fresh Summit no son de los Estados Unidos.	On average each year, 25 percent of exhibitors on the Fresh Summit show floor are from outside the United States.
Las diez empresas más rentables de servicios jurídicos del mundo son de los Estados Unidos, mientras que solo tres de ellas figuran entre las principales empresas internacionales.	The world's most profitable top ten law firms are all from the United States, while only three are among the top most international firms.
Alrededor de una tercera parte de los usuarios son de los Estados Unidos, una tercera parte de Europa y la otra tercera parte de las demás regiones del mundo.	Approximately one third of the use was from the United States, one third from Europe, and one third from other regions of the world.
Dependiendo de donde usted viene, usted puede encontrar la calidad de la asistencia sanitaria en Portugal por debajo de los estándares que se utilizan para, sobre todo si son de los Estados Unidos o el norte de Europa.	Depending on where you come from, you may find the healthcare quality in Portugal below the standards you are used to, particularly if you are from the United States or Northern Europe.
De los 100 minoristas más importantes del mundo, clasificados con arreglo a las ventas efectuadas en 2001, 41 son de los Estados Unidos, 12 del Japón, 11 del Reino Unido, 9 de Alemania y 7 de Francia.	Of the world's top 100 largest retailers, ranked according to 2001 sales, 41 are from the United States, 12 from Japan, 11 from the United Kingdom, 9 from Germany and 7 from France.
La cantidad de usuarios de la red que no son de los Estados Unidos se multiplicará por nueve durante los próximos cinco años, de 16,4 millones en 1997 a 143 millones para el año 2002, representando una tasa de crecimiento anual del 70%.	The number of non-U.S. net users will increase by nine-fold over the next five years, from 16.4 million in 1997 to 143 million by the year 2002, representing an annual growth rate of 70%.
Aunque la mayoría de nuestros usuarios son de los Estados Unidos y otros países de habla inglesa, es probable que las personas no se den cuenta de que hay una gran cantidad de usuarios a los que les encanta experimentar comunidades FANDOM en otros idiomas.	Although most of our users are from the US and other English-speaking countries, people probably don't realize that there are a large number of users who love to experience FANDOM communities in a form dear to their hearts and homelands.
Dr. Yervant Zorian también presentó cifras notables, que incluyeron la edad y la distribución geográfica de los estudiantes, lo que demuestra que alrededor del 22 por ciento de los estudiantes son de los Estados Unidos, y el 60 por ciento de ellos son menores de 40.	Dr. Yervant Zorian also presented remarkable figures, which included the age and geographic distribution of students, demonstrating that about 22 percent of students are from the United States, and 60 percent of them are under the age of 40.
Mis primos hablan inglés porque son de los Estados Unidos.	My cousins speak English because they are from the United States.
La mayoría de mis alumnos son de los Estados Unidos.	Most of my students come from the United States.
A mi derecho esta Dr. Paul, el es el coordinador de misiones e hijo de los misioneros quienes construyeron el hospital aquí, ellos son de los Estados Unidos.	On my right is Dr. Paul, he is the mission coordinator and the son of the missionaries who have built the hospital here, they are from the USA.