son chicas

Estas son chicas buenas y respetables como tú.
These are nice, respectable girls just like you.
Pero él también tiene muchas amigas... que son chicas con sobrepeso.
Oh? But he also has a lot of friends that are overweight girls.
Por cierto, pero son chicas como piernas de muñeca.
Sure, but they're as small as doll's legs.
Es raro, son chicas muy bellas, pero el las quiere en la oscuridad.
It's strange, they're such pretty girls yet he wants them in the dark.
No son chicas con faldas, señor, son hombres.
Not girls in skirts, my Lord, men.
No salió bien, una pena, porque son chicas muy enrolladas.
Didn't work out that way, which is too bad, 'cause they're very cool girls.
Si, pero todas son chicas.
Yeah, but they're all girls.
Mis dos chicas son chicas buenas.
Both my girls are good girls.
Varias son chicas muy bonitas.
Some of them are really pretty girls.
No son chicas buenas.
They're not nice girls.
En realidad son chicas encantadoras.
And the truth is, they're lovely girls.
Ahora son chicas jóvenes.
You're young girls now.
Esta semana, cuando la gente descubrió que venías tú, he tenido que conseguir un minibús, y todas son chicas.
This week, when people discovered you were coming on, I had to get a minibus, and they are all girls.
Esta semana, cuando la gente descubrió que venías tú, he tenido que conseguir un minibús, y todas son chicas.
This week, when people discovered you were coming on, I had to get a minibus, and they are all girls.
Estas son chicas nómadas devenidas prostitutas de los empresarios afganos, ¿Qué sabemos de las mujeres 10 años después de la guerra?
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen. What do we know about the women 10 years after the war?
Además, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida.
Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.
Todas ustedes son chicas malas. Sé que planearon esta broma juntas.
All of you are mean girls. I know you planned this prank together.
Son chicas de dieciséis años, no están acostumbradas a beber.
They're 16-year-old girls, they aren't used to drinking.
Son chicas celosas que no pueden aguantar cualquier chica guapa en L.A.
They're jealous girls that can't handle any pretty girls in L.A.
Son chicas malas, deben ser castigadas y lo saben.
These are bad girls, they need to be punished, and they know it.
Palabra del día
el abeto