somos unidos

También somos unidos al Hijo por la eucaristía.
We are also united to the Son through the Eucharist.
Es imprescindible que no somos unidos a otra persona por implacabilidad.
It is imperative that we are not bound to another by unforgiveness.
Si somos unidos íntimamente con el Hijo por la eucaristía, entonces el mismo amor con que el Padre ama al Hijo, corre en nosotros también.
If we are intimately united to the Son through the Eucharist, then the same love with which the Father loves the Son flows through us too.
Ahí somos unidos con todos los hijos de María.
There we are united with all Mary's children.
Nosotros recibimos la bendición que Él merece cuando somos unidos a Él.
We receive the blessing He deserves when we are joined to Him.
Esto sucederá porque somos unidos al Hijo, que es uno con el Padre.
This will happen because we are united to the Son, who is one with the Father.
Para ti, te dije que somos unidos.
For you. I told you we were tight.
Se podría decir que somos unidos.
You could sorta say we're close.
Él y yo somos unidos.
He and I are tight.
Quiero decir que somos unidos.
We are close, I mean.
Él se une a nosotros en la eucaristía, y por eso somos unidos al mismo tiempo al Padre (Jn 14, 20).
He unites himself to us in the eucharist, and so we are united at the same time with the Father (Jn 14:20).
Y porque somos unidos al Hijo encarnado, somos así también unidos al Padre, que es un ser con él (Juan 17, 21).
And since we are united to the incarnate Son, we are thereby also united to the Father, who is one being with him (John 17:21).
El Padre ama al Hijo, y si somos unidos al Hijo, el amor del Padre por el Hijo fluirá también por nosotros.
The Father loves the Son, and if we are united to the Son, the Father's love for the Son will also flow through us.
Es que con cada persona, con que nos encontramos sobre el camino de la vida, a nosotros se establece el enlace energético, además, si somos unidos no simplemente por la amistad, y el amor.
The matter is that with each person whom we face on a course of life, we establish power connection if we are united not simply friendship, and love.
Mi hermano y yo antes reñíamos mucho, pero somos unidos ahora que somos mayores.
My brother and I used to fight a lot, but we are close now that we're older.
Somos unidos al Hijo al guardar su palabra.
We are united to the Son by keeping his word.
Somos unidos por nuestra postura común y el objetivo para el socialismo.
We are united by our common position and goal for socialism.
Somos unidos con él en su resurrección.
We are united to him in his resurrection.
Es que Nosotros Somos Unidos, todos en el nombre del Amor.
It is Us being United, all in the name of Love.
Somos unidos, y somos buenos amigos.
We're tight, and we're good friends.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro