somos niños

Los tres de nosotros, cuando estamos además, solo somos niños.
The three of us, when we're apart, we're just children.
Todos somos niños en ausencia de nuestros padres.
We are all children in the absence of our parents.
Simplemente porque aún somos niños en nuestro corazón;)
It's just because we are still children in our hearts;)
Phil, no somos niños y esto no es el recreo.
Phil, we aren't children, and this isn't a playground.
No somos niños, sé que lo vas a hacer.
We're not children. I know you're going to do it.
Ahora ya no somos niños. Usted es mi párroco.
Now, we are not children anymore, you are my priest.
No somos niños para impresionarnos porque habla nuestro idioma.
We are not little children to be impressed because you speak our language.
Al fin de cuentas, todo es simplemente una prisión y todos somos niños.
In the end, everything's just a prison and we're all kids.
Nosotros solo somos niños que no podemos hacer nada.
We're only children. We can't do anything.
Ya no somos niños así que ya no somos amigos.
We are not children anymore so we are not friends anymore.
Cuando somos niños, nuestra piel posee una abundante cantidad de este increíble componente.
As children, our skin possesses an abundant supply of this remarkable compound.
Todos somos niños a tus ojos de hombre.
We are all small in your eyes man.
Así ve las cosas un niño, y ya no somos niños.
That's the way a child looks at things, and we aren't children anymore.
Cuando somos niños, nos enseñan que la comida es una de nuestras necesidades básicas.
As children, we are taught that food is one of our basic needs.
No somos niños, y no es de mañana.
We ain't children, and... it ain't morning.
Todos somos niños cuando amamos de verdad.
We're all children when we truly love.
Es porque... ya nos somos niños ahora.
That's because... we are no longer children.
Ambos somos niños del Sistema.
We are both children of the System.
Ya no somos niños, Lavon.
We are not children, Lavon.
Santa, nosotros no somos niños malos.
Santa, we're not bad children.
Palabra del día
la uva