somos mujeres

we're women

¿No ves que solo somos mujeres, niños y ancianos?	Can't you see we're all women, children and elderly people?
Bueno, tu ex-esposa y yo somos mujeres muy diferentes.	Well, your ex-Wife and i are very different women.
¡Todas somos mujeres en resistencia y celebrando los avances que logramos!	We are all women in resistance celebrating the progress we have achieved!
Todas somos mujeres en nuestro primer día.	We're all women on the first day.
Todos somos mujeres cuando estamos enamorados.	We are all women when we're in love.
No, solo somos mujeres con buen gusto.	No, we're just women of taste.
Cómo podríamos no; ¡somos mujeres fundadas y mujeres poseídas!	How could we not; we are founded by women and owned by women!
Se asustarán si nos ven. No somos mujeres.	They'll be surprised to see we're not women.
Somos privilegiadas porque somos ricas pero no tenemos privilegios porque somos mujeres.	We are privileged as wealthy, but unprivileged as women.
Además, aquí todas somos mujeres.	And besides, we're all women here.
Mira, todos somos mujeres inteligentes.	Look, we're all smart women.
Las dos somos mujeres, tendria idea de lo que esta pensando y sintiendo.	We're both women I'd have some idea of what she was thinking and feeling.
¡Solo somos mujeres y niños!	These are just women and children!
No, imagínate lo que nos harían si se dieran cuenta de que no somos mujeres.	No, imagine what theyd do to us if they realized were not women.
Por favor, somos mujeres de negocios.	Max, please. We are all business woman here.
¡Todas somos mujeres mayas rompiendo el silencio en las cortes exigiendo justicia!	We are all Mayan women breaking the silence in the courts in our demand for justice!
Todas somos mujeres, ¿no?	We're all women, right?
Rompamos las cadenas, desencadenemos nuestra furia, somos mujeres libres, hagamos la revolución.	Let us break the chains and unleash our fury, We are free women, let us make revolution.
Ahora somos mujeres poderosas. Sí.	We are Power Women now. Yes.
Escúchame, cariño, las dos somos mujeres.	Listen, sweetheart, we're both girls, okay?