somos maestros

Traductor
Ejemplos

Todos somos maestros, los espíritus que habitan en cuerpos físicos.	We are all masters, spirits inhabiting physical bodies.
Todos somos maestros de nuestros hijos y, en consecuencia, todos funcionamos como padres.	We are all teachers of our children and, consequently, we all function as parents.
Cerámica: En cerámica popular somos maestros.	Ceramics: We are really good at ceramics.
Todos somos maestros de un modo u otro, así que no se limite a dejarme con mi problema.	We are all teachers in some way or other, so don't just leave me with my problem.
Antes de la Realización no somos maestros, porque el maestro aún no ha penetrado en nuestra mente consciente.	But before realization, we are not the master because the master has not come in our conscious mind.
Todos somos maestros imperfectos, pero podemos ser perdonados si por lo menos tratamos de advertir a los estudiantes contra la complacencia auto satisfactoria.	We are all imperfect teachers, but we may be forgiven if we have at least tried to warn our students against self-satisfied complacency.
Hoy el maestro en nuestro interior es el Espíritu. Antes de la Realización no somos maestros, porque el maestro aún no ha penetrado en nuestra mente consciente.	But before realization, we are not the master because the master has not come in our conscious mind.
¿A qué te dedicas tú y a qué se dedica tu hermano? - Los dos somos maestros.	What do you do for a living and what does your brother do? - We're both teachers.
Ambos somos Maestros de Reiki y la energía positiva nos ayuda a hacer nuestro trabajo mejor.	Both of us are Reiki Masters and that positive energy helps us to do our work good.
No somos maestros únicamente por profesión sino también por vocación.	We are teachers not only by profession but also by vocation.
Al mismo tiempo, todos somos maestros y estudiantes.	At the same time we all are both teachers and students.
Por suerte para ti, somos maestros de todo.	Lucky for you, we're masters of all.
Algunos de nosotros somos estudiantes y... algunos de nosotros somos maestros.	Some of us are students and... some of us are teachers.
Cuando somos maestros en algo, esto agrega maestría a nuestro Ser Único.	When we master something, it adds to the mastery of our One Being.
Por otro lado somos maestros en imaginar cómo podría verse el futuro.	On the other hand we are masters at imagining how the future might look like.
Mi esposa es Pisa Sangareka y los dos somos maestros de primaria en el área rural.	My wife is Pisa Sangareka and we are both primary teachers in the rural area.
Todos somos maestros y alumnos.	We're both teachers and we're both students.
¿Practicamos con asiduidad la oración, nos cultivamos y somos maestros de oración?	Do we practice prayer regularly, do we cultivate prayer in ourselves, and are we masters of prayer?
Al mismo tiempo somos maestros en inventar nuestras propias historias falsas e imaginaciones con las que nos engañamos.	At the same time, we are masters at inventing our own false stories and imaginings that self-deceive.
Pero como somos maestros en escuelas y colegios, debemos preguntarnos cuál es el propósito de la educación y el aprendizaje.	But as we are teachers in colleges and schools we must ask what is the purpose of education and learning.