somos inteligentes

Es falso pensar que no somos inteligentes.
It is false to think that we are not intelligent.
Le diré que somos inteligentes y modernos y...
I'll tell her that we're modern and intelligent and...
No somos inteligentes como vosotros los sureños.
We're not clever like you southerners.
Todos somos iguales, todos somos inteligentes.
We are all alike, we are all smart.
Tan inteligentes como para conseguir que no sospeche en absoluto que somos inteligentes.
We must be so intelligent that he does not suspect us of being intelligent at all.
Bien, la buena noticia, creo, es con lo que comencé esta charla, que los humanos no sólo somos inteligentes, nuestra inteligencia inspira al resto del reino biológico.
Well, the good news, I think, is what I started with at the beginning of the Talk, which is that humans are not only smart; we're really inspirationally smart to the rest of the animals in the biological kingdom.
Al menos sé que crees que las chicas somos inteligentes.
At least I know you believe that girls are smart.
No saben que somos inteligentes en ganar mucho dinero.
They don't know that we are smart in earning money.
Por tanto, si somos inteligentes, pospongamos la votación.
Therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.
Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes.
So we like pointing out the fact that we're smart.
Podemos pensar que somos inteligentes y sabemos todo acerca de la vida.
We can think that we are intelligent and know everything about life.
Nos diferenciamos de otra especies en este planeta porque somos inteligentes.
We are different to the other species on this planet because we're intelligent.
Siempre vamos a ir a donde esta el amor, si somos inteligentes.
We will always go where the love is, if we're smart.
No im- porta si somos inteligentes, adorables o fuertes.
It doesn't matter if we're intelligent, adorable, or strong.
Se dice que un rayo no te alcanza dos veces, pero somos inteligentes.
They say lightning doesn't strike twice, but we're smart.
Tal vez hacer una lista de números primos, hacerles saber que somos inteligentes.
Maybe just list out prime numbers, let them know we're intelligent.
Y somos inteligentes, y hemos tenido éxitos, y ambas queremos esto.
And we're smart, and we have had successes and we both want this.
Si me preguntas a mí somos inteligentes.
If you ask me... we're smart.
Sí, bien, nosotros también somos inteligentes.
Yeah, well, we're smart, too.
Al menos somos inteligentes para saber lo que es bueno.
At least we're smart enough to know better!
Palabra del día
crecer muy bien